| Do you love the rain, does it make you dance
| Ты любишь дождь, он заставляет тебя танцевать
|
| When you’re hanging with your friends at a party
| Когда ты тусуешься с друзьями на вечеринке
|
| What’s your favorite song, does it make you smile
| Какая твоя любимая песня, она заставляет тебя улыбаться?
|
| Do you think of me
| Вы думаете обо мне
|
| When you close your eyes, tell me, what are you dreaming
| Когда ты закроешь глаза, скажи мне, о чем ты мечтаешь
|
| Everything, I wanna know it all
| Все, я хочу все это знать
|
| I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
| Я бы провел десять тысяч часов и еще десять тысяч
|
| Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
| О, если это то, что нужно, чтобы узнать, что твое милое сердце
|
| And I might never get there, but I’m gonna try
| И я, возможно, никогда не доберусь туда, но я попытаюсь
|
| If it’s ten thousand hours or the rest of my life
| Если это десять тысяч часов или остаток моей жизни
|
| I’m gonna love you
| Я буду любить тебя
|
| You may think that I’m talking foolish
| Вы можете подумать, что я говорю глупости
|
| You’ve heard that I’m wild and I’m free
| Вы слышали, что я дикий, и я свободен
|
| You may wonder how I can promise you now
| Вы можете задаться вопросом, как я могу обещать вам сейчас
|
| This love that I feel for you always will be
| Эта любовь, которую я чувствую к тебе, всегда будет
|
| But you’re not just time that I’m killing
| Но ты не просто время, которое я убиваю
|
| I’m no longer one of those guys
| Я больше не один из тех парней
|
| As sure as I live this love that I give
| Так же, как я живу этой любовью, которую я даю
|
| Is gonna be yours until the day that I die
| Будет твоим до того дня, когда я умру
|
| Oh, baby, I’m gonna love you forever
| О, детка, я буду любить тебя вечно
|
| Forever and ever amen
| Навсегда и навсегда аминь
|
| As long as old men sit and talk about the weather
| Пока старики сидят и говорят о погоде
|
| As long as old women sit and talk about old men
| Пока старые женщины сидят и говорят о стариках
|
| If you wonder how long I’ll be faithful
| Если вам интересно, как долго я буду верен
|
| I’ll be happy to tell you again
| Я буду рад рассказать вам снова
|
| I’m gonna love you forever and ever
| Я буду любить тебя вечно
|
| Forever and ever, amen
| Во веки веков, аминь
|
| I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
| Я бы провел десять тысяч часов и еще десять тысяч
|
| Oh, if that’s what it takes to learn that
| О, если это то, что нужно, чтобы узнать, что
|
| Sweet heart of yours
| Твое сладкое сердце
|
| And I might never get there, but I’m gonna try
| И я, возможно, никогда не доберусь туда, но я попытаюсь
|
| If it’s ten thousand hours or the rest of my life
| Если это десять тысяч часов или остаток моей жизни
|
| I’m gonna love you
| Я буду любить тебя
|
| Ooooooh
| Оооооо
|
| I’m gonna love you forever and ever
| Я буду любить тебя вечно
|
| Forever and ever, forever and ever
| Навсегда и навсегда, навсегда и навсегда
|
| Forever and ever, amen | Во веки веков, аминь |