| Despacito (оригинал) | Медленно (перевод) |
|---|---|
| Come on over in my direction | Давай в моем направлении |
| So thankful for that, it’s such a blessin', | Так благодарен за это, это такое благословение, |
| yeah Turn every situation into Heaven, | да Превратите любую ситуацию в рай, |
| yeah … | Да... |
| Oh, | Ой |
| you are -My sunrise on the darkest day | ты мой рассвет в самый темный день |
| Got me feelin' some kind of way | Я чувствую себя каким-то образом |
| Make me wanna savor every moment slowly, … | Заставьте меня хотеть наслаждаться каждым моментом медленно, ... |
| slowly | медленно |
| You fit me, tailor-made love, how you put it on | Ты подходишь мне, сшитая на заказ любовь, как ты ее надеваешь |
| Got the only key, know how to turn it on | Получил единственный ключ, знаю, как его включить |
| The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear | То, как ты кусаешь меня за ухо, единственные слова, которые я хочу услышать |
| Baby take it slow so we can last long | Детка, делай это медленно, чтобы мы могли продержаться долго. |
| Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal | О ты, ты магнит, а я металл |
| Me voy acercando y voy armando el plan | Я приближаюсь, и я составляю план |
| Sólo con pensarlo se acelera el pulso | Одна только мысль об этом ускоряет пульс |
| Oh, yeah Ya, | О да да, |
| ya me está gu stando más de lo nor mal | мне уже больше нравится, чем обычно |
| Todos mis sen tidos van pidiendo más | Все мои чувства просят большего |
| Esto hay que to marlo sin ningún apuro | Это нужно принимать без спешки |
| Despacito Quiero respirar tu cuello despacito | Медленно я хочу медленно дышать твоей шеей |
| Deja que te diga cosas al oído | Позвольте мне сказать вам вещи на ухо |
| Para que te acuerdes si no estás conmigo | Чтоб ты помнил, если ты не со мной |
| Despacito Quiero desnudarte a besos despacito | Медленно я хочу раздеть тебя медленными поцелуями |
| Firmo en las paredes de tu laberinto Y | Я расписываюсь на стенах твоего лабиринта и |
| hacer de tu cuerpo todo un manuscrito ( | сделай свое тело целой рукописью( |
| Sube, sube, sube Sube, sube) | Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись, поднимись) |
| Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo | Я хочу увидеть танец твоих волос, я хочу быть твоим ритмом |
| Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos ( | Что ты показываешь мне рот Твои любимые места ( |
| Favorito, favorito, | Любимый любимый, |
| baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus | детка) позволь мне выйти за твои опасные зоны, пока ты не спровоцируешь |
| gritos Y que olvides tu apellido [Verse 2: | кричать И забыть свою фамилию [Куплет 2: |
| Daddy Yankee] Si te pido un beso, ven, | Дэдди Янки] Если я попрошу тебя о поцелуе, приходи, |
| dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto | дай мне это я знаю ты думаешь об этом я долго пытался мамочка, это |
| es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang | Это дает и даетNпвы знаете, что ваше сердце со мной заставляет вас биться |
| Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang Ven, | Вы знаете, что ребенок ищет мой бах-бах |
| prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero, | попробуй мой рот, чтобы увидеть, как он на вкус для тебя, я хочу, я хочу, |
| quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa, | Я хочу увидеть, сколько в тебе любви, я не спешу, |
| yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje [Bridge 2: | Я хочу отправиться в путешествие. Начнем медленно, затем дико [Мост 2: |
| Daddy Yankee] Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, | Дэдди Янки] Шаг за шагом, мягко, мягко, Мы держимся вместе, |
| poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres | мало-помалу, когда ты целуешь меня с этим умением, я вижу, что ты |
| malicia con delicadeza Pasito a pasito, | злоба с деликатностью шаг за шагом, |
| suave suavecito Nos vamos pegando, | Мягко, мягко, мы держимся вместе, |
| poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa' | мало-помалу, и эта красота - загадка, но pa' |
| montarlo aquí tengo la pieza ¡Oye! | смонтируйте его здесь у меня есть кусок Эй! |
| [Coro: Luis Fonsi, D | [Припев: Луис Фонси, D |
| addy Yankee & Justin Bieber] Despacito Quiero respirar tu cuello | Эдди Янки и Джастин Бибер] Медленно я хочу дышать твоей шеей |
| despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no | Медленно позволь мне прошептать тебе на ухо, чтобы ты помнил да нет |
| estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en | ты со мной медленно я хочу раздеть тебя поцелуями медленно я подписываюсь |
| las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito ( | Стены твоего лабиринта И тело твое сделай целой рукописью ( |
| Sube, sube, sube Sube, sube) [Bridge 1: | Поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь Поднимитесь, поднимитесь) [Мост 1: |
| Luis Fonsi & Daddy Yankee] Quiero ver bailar tu pelo Quiero | Луис Фонси и Дэдди Янки] Я хочу увидеть танец твоих волос |
| ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos ( | быть твоим ритмом, что ты показываешь мне рот, твои любимые места ( |
| Favorito, favorito, | Любимый любимый, |
| baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus | детка) позволь мне выйти за твои опасные зоны, пока ты не спровоцируешь |
| gritos Y que olvides tu apellido [Verse 3: | кричать И забыть свою фамилию [Куплет 3: |
| Luis Fonsi] Despacito This is how we do it down in Puerto Rico I just | Луис Фонси] Despacito Вот как мы это делаем в Пуэрто-Рико. Я просто |
| wanna hear you screaming, «¡Ay, Bendito!» | Хочу услышать, как ты кричишь: «Ай, Бендито!» |
| I can move foreverm se quede contigo ¡Bailalo! | Я могу двигаться вечно, останься с тобой Танцуй! |
| [Bridge 3: | [Мост 3: |
| Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber] Pasito a pasito, | Дэдди Янки, Луис Фонси и Джастин Бибер] Шаг за шагом, |
| suave suavecito Nos vamos pegando, | Мягко, мягко, мы держимся вместе, |
| poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos ( | Понемногу Что ты показываешь мне рот Твои любимые места ( |
| Favorito, favorito, baby) Pasito a pasito, | Любимая, любимая, детка) Шаг за шагом, |
| suave suavecito Nos vamos pegando, | Мягко, мягко, мы держимся вместе, |
| poquito a poquito Hasta provocar tus gritos ( | понемногу, пока не спровоцируете свои крики ( |
| Fonsi) Y que olvides tu apellido ( | Фонси) И что ты забыл свою фамилию( |
| Y.) Despacito | Ю.) Медленно |
Перевод текста песни Despacito - Caitlin De Ville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Despacito , исполнителя -Caitlin De Ville
Песня из альбома: Covers Collection
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.04.2019
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Ostereo
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 |