Перевод текста песни La chanson des couleurs - Caillou

La chanson des couleurs (оригинал)

C’est amusant de dessiner
Avec toutes sortes de couleurs
Mais moi ce que j’aime le plus
C’est faire de la peinture avec mes doigts
C’est ma grand-maman qui m’a montré
Puis maintenant, je fais de la peinture comme elle
Wèèè
Voici la chanson des couleurs
Ecoute ma chanson des couleurs
Est-ce que tu connais tes couleurs?
Tu vas les connaître tout à l’heure
La première couleur
Bleu c’est la couleur du ciel
Bleu c’est la couleur du ciel
Bleu c’est la couleur du ciel
Le ciel est bleu c’est ça qu’on veut
D’accord, la prochaine c’est rouge
Rouge c’est la couleur des cerises
Rouge c’est la couleur des cerises
Rouge c’est la couleur des cerises
Une tarte aux cerises c’est une surprise
Maintenant le vert
Vert c’est la couleur des sapins
Vert c’est la couleur des sapins
Vert c’est la couleur des sapins
Les sapins sont verts même en hiver
Ma couleur préférée
Brun c’est la couleur du chocolat
Brun c’est la couleur du chocolat
Brun c’est la couleur du chocolat
Le chocolat c’est bon pour moi
Cette couleur-là c’est jaune
Jaune c’est la couleur du soleil
Jaune c’est la couleur du soleil
Jaune c’est la couleur du soleil
Le soleil me réchauffe les oreilles
Ma dernière couleur
Noir c’est la couleur du soir
Noir c’est la couleur du soir
Noir c’est la couleur du soir
Le soir tout est noir tu peux me croire
C'était ma chanson des couleurs
Aimes-tu ma chanson des couleurs?
Est-ce que tu connais tes couleurs?
Tu les connais mieux que
Tu les connais mieux que
Tu les connais mieux que tout à l’heure

(перевод)

это весело рисовать
Со всеми видами цветов
Но я то, что я люблю больше всего
Это рисование пальцами
Это моя бабушка показала мне
Теперь я рисую, как она
Уээ
Это цветная песня
Слушай мою цветную песню
Вы знаете свои цвета?
Ты скоро их узнаешь
Первый цвет
Синий цвет неба
Синий цвет неба
Синий цвет неба
Небо голубое, вот чего мы хотим
Хорошо, следующий красный
Красный цвет вишни
Красный цвет вишни
Красный цвет вишни
Вишневый пирог – сюрприз
Теперь зеленый
Зеленый цвет елей
Зеленый цвет елей
Зеленый цвет елей
Елки зеленые даже зимой
Мой любимый цвет
Коричневый цвет шоколада
Коричневый цвет шоколада
Коричневый цвет шоколада
Шоколад полезен для меня
Этот цвет желтый
Желтый цвет солнца
Желтый цвет солнца
Желтый цвет солнца
Солнце греет мои уши
мой последний цвет
Черный цвет вечера
Черный цвет вечера
Черный цвет вечера
Ночью все темно, можешь мне поверить
Это была моя цветная песня
Тебе нравится моя цветная песня?
Вы знаете свои цвета?
Вы знаете их лучше, чем
Вы знаете их лучше, чем
Вы знаете их лучше, чем раньше