Перевод текста песни September Rose - Cailin Russo

September Rose (оригинал)

3 years, one muse
Purple haze, flowers bloomed
Running loose
Hand in hand in a golden frame
Too young, too naive
Too distracted to believe
That we’d make it through the rain
You know that seasons change
Hold on trying to make it last but I
Need to dance for me, I need to dance for me I
Back on my sauvi B
Ease my wicked mind
I, I, I, I
Late September Rose you can’t grow here
Now wash away the sweet words from your mouth
Darling days are bleeding into tears
Give me solitude, I need something new
Trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose
Bedroom, 5 days
This yellow soul needs summer rays
But tell me what blooms in the shade
La la la la
Outro, slow fade spinning in rewind
I, I, I, I
Late September Rose you can’t grow here
Now wash away the sweet words from your mouth
Darling days are bleeding into tears
Give me solitude, I need something new
Trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose
Hold on tryna make it last, but I
Need to dance for me I, need to dance for me
La la la la
Back on my suavi B, ease my wicked mind
My mind, my mind, my mind
So trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose

Сентябрьская роза (перевод)

3 года, одна муза
Фиолетовая дымка, расцвели цветы
Свободный бег
Рука об руку в золотой раме
Слишком молодой, слишком наивный
Слишком отвлечен, чтобы поверить
Что мы переживем дождь
Вы знаете, что времена года меняются
Держись, пытаясь сделать это последним, но я
Мне нужно танцевать для меня, мне нужно танцевать для меня.
Вернемся к моему sauvi B
Успокой мой злой ум
Я, я, я, я
Поздняя сентябрьская роза, которую здесь выращивать нельзя
Теперь смойте сладкие слова со своего рта
Дорогие дни истекают слезами
Дай мне одиночество, мне нужно что-то новое
Поверь мне, когда я говорю идти
Потому что ты потерял меня, и я просто хотел, чтобы ты знал
Что мне жаль, я не хотел быть таким холодным, нет
О, о, вот она, моя Сентябрьская Роза
Спальня, 5 дней
Этой желтой душе нужны летние лучи
Но скажи мне, что цветет в тени
Ла-ла-ла-ла
Outro, медленное затухание при перемотке назад
Я, я, я, я
Поздняя сентябрьская роза, которую здесь выращивать нельзя
Теперь смойте сладкие слова со своего рта
Дорогие дни истекают слезами
Дай мне одиночество, мне нужно что-то новое
Поверь мне, когда я говорю идти
Потому что ты потерял меня, и я просто хотел, чтобы ты знал
Что мне жаль, я не хотел быть таким холодным, нет
О, о, вот она, моя Сентябрьская Роза
Держись, попробуй сделать это последним, но я
Мне нужно танцевать для меня, мне нужно танцевать для меня.
Ла-ла-ла-ла
Вернись на мой suavi B, успокой мой злой ум
Мой разум, мой разум, мой разум
Так что поверь мне, когда я скажу идти
Потому что ты потерял меня, и я просто хотел, чтобы ты знал
Что мне жаль, я не хотел быть таким холодным, нет
О, о, вот она, моя Сентябрьская Роза