Перевод текста песни Oscuro -

Oscuro (оригинал)

I know a place where we can go
That’s totally abandoned
An amusement park
For the silent heart
We can lose ourselves real slow
Like voices in a canyon
As the world burns bright tonight
Everything is dark
When I close my eyes I wait for it to start
There’s a place inside
Where everything is dark
Never knowing if we’ll ever be apart
From this place inside
Where everything is dark
The roller coaster’s boarded up
No longer for the masses now
And the carousel is falling apart
All alone in our private wonderland
But all the voices just keep singing
That this place could be so pretty
And I’ll surely let you know
The next time that I go where
Everything is dark
When I close my eyes I wait for it to start
There’s a place inside
Where everything is dark
Never knowing if we’ll ever be apart
From this place inside
Where everything is dark
Like the ocean on a starless night
Our dreams will fade like fireflies
Disconnection, no direction
Why don’t we go for a ride?
When morning comes
We’ll use our hands
To shield our eyes
From the sun
Everything is dark
When I close my eyes I wait for it to start
There’s a place inside where everything is dark
Never knowing if we’ll ever be apart
From this place inside where everything is dark
Everything is dark

Темный (перевод)

Я знаю место, куда мы можем пойти
Это полностью заброшено
Парк развлечений
Для молчаливого сердца
Мы можем потерять себя очень медленно
Как голоса в каньоне
Поскольку сегодня мир ярко горит
Все темно
Когда я закрываю глаза, я жду начала
Есть место внутри
Где все темно
Никогда не зная, будем ли мы когда-нибудь врозь
Из этого места внутри
Где все темно
Американские горки заколочены
Больше не для масс
И карусель разваливается
Совсем один в нашей частной стране чудес
Но все голоса продолжают петь
Что это место может быть таким красивым
И я обязательно дам вам знать
В следующий раз, когда я пойду куда
Все темно
Когда я закрываю глаза, я жду начала
Есть место внутри
Где все темно
Никогда не зная, будем ли мы когда-нибудь врозь
Из этого места внутри
Где все темно
Как океан в беззвездную ночь
Наши мечты исчезнут, как светлячки
Отключение, нет направления
Почему бы нам не прокатиться?
Когда наступает утро
Мы будем использовать наши руки
Чтобы защитить наши глаза
От солнца
Все темно
Когда я закрываю глаза, я жду начала
Внутри есть место, где все темно
Никогда не зная, будем ли мы когда-нибудь врозь
Из этого места внутри, где все темно
Все темно