Перевод текста песни Not Now - Cadet, Sangeet

Not Now (оригинал)

Aight, venting
It feels like a nigga needs help
I don’t wanna say too much though
'Cause it feels like I’ve got nothing to myself
Already said about Stereotype, and I’ve said everything about Slut
I told you lot about waiting by the window
How my father was really on drugs
But shit ain’t changed that much though
Look, what am I gonna do — lie?
What’s the point up in that?
If you already know my life
You already know about Gipset days
Violate cousin get banged in the face
And we done the whole 'Krept's cousin'
I’m my own man, look how I sit in my ways
And I know that you wanna hear a story
And I’ma give you one, nigga, pipe down
But this one ain’t about back then, this one’s about right now
So Allah, I beg you guide me
And make everything that I say be truth
I just want them to understand so they can see the world in my views
But anyway, now where was we?
My father, you were an idol to me
Even downloaded Twitter I remember, for me
Just so he could retweet
Anyway, shit’s so good in the hood
And I still live with my dad in the city
Normally the vibe’s calm in the house
Last month he’s been moving iffy
I’m like «yo, pops, what’s going on?»
He says «I'm gonna tell you»
I say «when?»
And right now a nigga be nervous
Normally, he would address shit there and then
See, aight, it’s bait
But he wants time, to plan and see what he’s gonna say
I won’t put you through the nervous wait
Cool, I’ll skip this a couple of days
I’m praying, Lord, I’m praying for some bad days
All these problems got me in my ways
Man I lose myself thinking about all this pain
Now when the tables gonna turn my way?
There’s no quitting now
Listen, I’m the man now
And I can’t give up now
I need you to stick around
Now he takes me and my sister shisha
We just wanna know what’s going on
He’s telling man his usual jokes
We’re looking at him like «dad, what’s wrong?»
He’s still telling his jokes and the shisha I smoke
Snapping and getting out the camera
Right in the middle of his jokes and his banter
Hear this man say something about cancer
Of course, he tries to carry on talking
Sis is crying and me, I go stiff
And he’s saying shit like «they caught it early»
It’s normal shit, he’ll be normal quick
Maybe I sound naive and shit, but I didn’t think that stuff really exists
I thought that shit only happened on the TV
Never saw one so close to the kid
So nah man, I ain’t tryna hear that
Fuck that, I ain’t tryna hear that
Not my dad, I ain’t tryna hear that
Not my pops, I ain’t tryna hear that
So now what I gotta see my dad go through
On top all that shit that my dad’s gone through
He’s just gone from a crackhead to a king
Like, how much shit can a man go through?
And every day after that was stress
'Cause every week after that was tests
Learning shit about keyhole surgery
Spending hours on the NHS
A date gets set for the operation
Now we just gotta get prepared
He’s staying strong like a father should
But look in his eyes, I can see that he’s scared
Anyway, operation’s success
The cancer’s gone
But now he’s so weak
I don’t wanna ask dumb questions, like «dad, are you okay?»
Look, so I don’t speak
And me, I don’t talk, me, I just stare
And I don’t even know my tough stuff
Just my brain it can’t comprehend, seeing Superman so fucked up
So that night I slept there
Well, you know, just as much as I can sleep
I’m so close to my dad, his guardian angel’s gotta try and get through me
Remember that story — when I was a young one I missed my birthday and fell
asleep by the window
Now I’m sleeping next to my dad, and I’m moving the cover every time that the
wind blows
Told him rest for six weeks
But the second week he was back in the office
Taking care of business
Man, I hate it but I guess that’s what a boss is
Taking care of a fucked up me, my sisters and my little bro
Still being the whole head of the family
Hear nanny saying that she wanna go but
Fuck man
My dad, you get me?
My idol, my king
I look up to you so much
I’m praying, Lord, I’m praying for some bad days
All these problems got me in my ways
Man I lose myself thinking about all this pain
Now when the tables gonna turn my way?
There’s no quitting now
Listen, I’m the man now
And I can’t give up now
I need you to stick around

(перевод)

Хорошо, вентиляция
Такое ощущение, что ниггеру нужна помощь
Я не хочу говорить слишком много, хотя
Потому что мне кажется, что мне нечего делать
Про Стереотип уже сказал, а про Шлюху уже все сказал
Я много рассказывал тебе об ожидании у окна
Как мой отец действительно принимал наркотики
Но дерьмо не сильно изменилось, хотя
Слушай, что мне делать — лгать?
Какой в ​​этом смысл?
Если вы уже знаете мою жизнь
Вы уже знаете о днях Gipset
Нарушить двоюродного брата ударили по лицу
И мы сделали весь «двоюродный брат Крепта»
Я сам по себе, посмотри, как я сижу на своем пути
И я знаю, что ты хочешь услышать историю
И я дам тебе один, ниггер, потише
Но это не о тогда, это о прямо сейчас
Итак, Аллах, я прошу тебя направить меня
И пусть все, что я говорю, будет правдой
Я просто хочу, чтобы они поняли, чтобы они могли видеть мир с моей точки зрения
Но в любом случае, где мы были?
Мой отец, ты был для меня кумиром
Даже скачал твиттер помню, для меня
Просто чтобы он мог ретвитнуть
Во всяком случае, дерьмо так хорошо в капюшоне
И я до сих пор живу с папой в городе
Обычно в доме спокойная атмосфера
В прошлом месяце он двигался сомнительно
Я такой: «Эй, поп, что происходит?»
Он говорит: «Я тебе скажу»
Я говорю «когда?»
И прямо сейчас ниггер нервничал
Обычно он сразу же обращался к дерьму
Смотрите, хорошо, это приманка
Но ему нужно время, чтобы спланировать и посмотреть, что он скажет
Я не буду заставлять тебя нервничать
Круто, пропущу это на пару дней
Я молюсь, Господи, я молюсь о плохих днях
Все эти проблемы мешали мне
Чувак, я теряюсь, думая обо всей этой боли.
Теперь, когда столы повернутся ко мне?
Сейчас нельзя бросить
Слушай, я теперь мужчина
И я не могу сдаться сейчас
Мне нужно, чтобы ты остался
Теперь он берет меня и мою сестру кальян
Мы просто хотим знать, что происходит
Он рассказывает человеку свои обычные шутки
Мы смотрим на него типа «папа, что случилось?»
Он все еще рассказывает свои шутки и кальян, который я курю
Съемка и выход из камеры
Прямо посреди его шуток и подшучивания
Послушайте, как этот человек говорит что-то о раке
Конечно, он пытается продолжать разговор
Сестра плачет, а я задыхаюсь
И он говорит дерьмо типа «они поймали это рано»
Это нормальное дерьмо, он быстро станет нормальным
Может быть, я кажусь наивным и дерьмом, но я не думал, что такие вещи действительно существуют.
Я думал, что это дерьмо происходит только по телевизору
Никогда не видел никого так близко к ребенку
Так что нет, чувак, я не пытаюсь это слышать
Черт возьми, я не пытаюсь это слышать
Не мой папа, я не пытаюсь это слышать
Не мои попсы, я не пытаюсь это услышать
Итак, что я должен увидеть, через что проходит мой отец
Вдобавок ко всему тому дерьму, через которое прошел мой отец
Он только что превратился из наркомана в короля
Например, через сколько дерьма может пройти человек?
И каждый день после этого был стресс
Потому что каждую неделю после этого были тесты
Изучение дерьма о хирургии замочной скважины
Проведение часов в NHS
Назначается дата операции
Теперь нам просто нужно подготовиться
Он остается сильным, как отец
Но посмотри ему в глаза, я вижу, что он напуган
В любом случае, операция прошла успешно
Рак ушел
Но теперь он такой слабый
Я не хочу задавать глупые вопросы, типа «папа, ты в порядке?»
Слушай, так что я не говорю
А я, я не разговариваю, я просто смотрю
И я даже не знаю своих сложных вещей
Просто мой мозг не может понять, что Супермен так облажался.
Так что в ту ночь я спал там
Ну, знаешь, столько, сколько я могу спать
Я так близок со своим отцом, его ангел-хранитель должен попытаться пройти через меня
Помните ту историю — когда я был маленьким, я пропустил свой день рождения и упал
спит у окна
Теперь я сплю рядом с папой и передвигаю одеяло каждый раз, когда
порывы ветра
Сказал ему отдохнуть в течение шести недель
Но на второй неделе он снова был в офисе
Забота о бизнесе
Чувак, я ненавижу это, но я думаю, что это и есть босс
Заботиться об испорченном мне, моих сестрах и моем маленьком братишке
Все еще будучи главой семьи
Услышьте, как няня говорит, что хочет пойти, но
Трахни человека
Мой папа, ты меня понимаешь?
Мой кумир, мой король
Я так смотрю на тебя
Я молюсь, Господи, я молюсь о плохих днях
Все эти проблемы мешали мне
Чувак, я теряюсь, думая обо всей этой боли.
Теперь, когда столы повернутся ко мне?
Сейчас нельзя бросить
Слушай, я теперь мужчина
И я не могу сдаться сейчас
Мне нужно, чтобы ты остался