Перевод текста песни Invest - Cadet

Invest (оригинал)

Babe, I’m not gonna lie
I really like you, you know
I feel like me and you
We got a different kind of connection
You know what I mean
When we first met
It was a mad vibe
And um
I think we should take it further
If you know what I mean
What, you not gonna say nothing?
Say something then
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much
Uh
See I can’t invest that much right now
Yeah I get that you wanna hold me down
But I’ve heard so much girls chat shit
Truth is I don’t believe you now
And trust me, I know what I’m saying ain’t fair
And thinking you’re all the same is naive
And like I know it’s gonna sound like game
When I tell you, it’s not you, it’s me
But I swear down girl, it’s not you it’s me
Me I admit that I’m damaged goods
I used to believe in finding a rose
'Til I found out that I live in the woods
I’m tryna keep it real, and keep it trill
So you know what’s going on here, see
I can’t promise you that I won’t cheat
And even if you found out, me I won’t care, see
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
Keeping it real
I can’t invest that much in this
For you to end up taking the piss
Yeah man, you’re gonna say you’re diff'
And next thing you know I’ll be calling you bitch
Don’t be smart, I ain’t the one
And that don’t mean we got to stop speaking
See like a nigga like me will break your heart
And won’t care about picking up pieces
You feel me?
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much, uh
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much

(перевод)

Детка, я не буду врать
Ты мне очень нравишься, ты знаешь
Я чувствую, что я и ты
У нас другой вид связи
Если вы понимаете, о чем я
Когда мы встретились впервые
Это была сумасшедшая атмосфера
И гм
Я думаю, мы должны пойти дальше
Если вы понимаете, о чем я
Что, ты ничего не скажешь?
Скажи что-нибудь тогда
Ты ясно дал понять, как ты ко мне относишься
И у тебя мурашки по коже всякий раз, когда ты рядом со мной.
Смотрите отношения не предназначены для меня
Потому что у меня все еще есть собачьи наклонности
Вы говорите мне держать его на сто процентов
Я, я буду держать это в секрете B
Я не могу вкладывать так много, нет
Я не могу инвестировать так много
Я не могу инвестировать так много
Я не могу инвестировать так много
Эм-м-м
Видишь ли, я не могу сейчас столько инвестировать.
Да, я понимаю, что ты хочешь удержать меня
Но я слышал так много девчонок болтающих дерьмо
Правда в том, что я не верю тебе сейчас
И поверь мне, я знаю, что говорю несправедливо.
И думать, что вы все одинаковы, наивно
И, как я знаю, это будет звучать как игра
Когда я говорю тебе, это не ты, это я
Но я клянусь, девочка, это не ты, это я
Я признаю, что я бракованный товар
Раньше я верил, что найду розу
«Пока я не узнал, что живу в лесу
Я пытаюсь сохранить это реальным и сохранить трель
Итак, вы знаете, что здесь происходит, см.
Я не могу обещать вам, что не буду обманывать
И даже если ты узнаешь, мне все равно, см.
Я не могу инвестировать так много
Я не могу вкладывать так много прямо сейчас, чувак.
Я не могу инвестировать так много
Я не могу вкладывать так много прямо сейчас, чувак.
Сохраняйте реальность
Я не могу вкладывать так много в это
Чтобы вы в конечном итоге облажались
Да, чувак, ты собираешься сказать, что ты diff'
И следующее, что ты знаешь, я буду называть тебя сукой
Не умничай, я не тот
И это не значит, что мы должны перестать говорить
Смотри, такой ниггер, как я, разобьёт тебе сердце.
И не будет заботиться о том, чтобы собирать кусочки
Вы чувствуете меня?
Ты ясно дал понять, как ты ко мне относишься
И у тебя мурашки по коже всякий раз, когда ты рядом со мной.
Смотрите отношения не предназначены для меня
Потому что у меня все еще есть собачьи наклонности
Вы говорите мне держать его на сто процентов
Я, я буду держать это в секрете B
Я не могу инвестировать так много
Я не могу инвестировать так много
Я не могу вкладывать так много, чувак
Я не могу вкладывать так много, э-э
Я не могу вкладывать так много, нет
Я не могу инвестировать так много
Я не могу вкладывать так много, чувак
Я не могу инвестировать так много