Перевод текста песни Gang Gang - Cadet

Gang Gang (оригинал)

Yo, ma' nigga
Sorry I had to rough you up like that but
You weren’t playing nicely init (L.A. Beats)
You know my team, you know what we represent
Shoulda played along nicely, init
Let me tell you who I am
I’m gonna talk;
you just gotta listen
Started off getting bullied in school, look
Most my life I’ve been a victim
Never had a girlfriend
Got low self-esteem but I wanna be the man
No, I don’t like who I am
But when I’m older I’ma do what I can, but
Look at me now
Hop out and run a man down
'Cause when I was younger, I never had a voice
Might be the reason I violate your boys, and
And I even go gym
Man it’s different to when I was a kid
A real bad man, real talk—no bluffing
Tell girls what I do and they love it
I spent a couple months in training
Even had me doing ten toes on pavement
Making sure the ends was behaving
See, it’s so bad but I ain’t complaining
But now I’m perfect with the aiming
And a driver, been in bare car chases
Might pull up when your bredrins are raving
Lock off the rave, nobody can say shit
If you knew how much food I confiscated, it would drive you crazy
I’ll grab man if he’s got cash on him
Or wrap man if he’s got wraps on him
I see man driving mad
I pull man over like, «Wagwarn, fam?»
Rude boy, I don’t give a damn
Call back-up quick and just violate man
I don’t slip, I got my vest on
Big baton and a taser are the weapons
I could fold a man right now, with an M16 or a shotgun
Bro, it can get long
Don’t press buttons but the trigger might press one
Call the judge—my case, I can get gone
Take man’s food, I don’t care what it is, could be peng, flake or ten times
stepped on
Niggas know me, I don’t care what number your gang is
Think you’re bad?
We got bangers
Interrogate man, make man have manners
Put you in a cell for twenty-four hours
Like, what you gonna say, brudda?
Waste man’s time 'cause I want to
Like fuck that, what you gonna say brudda?
Pussy-hole, do your research, the system’s in my favour
Fuck you up right now
And I’m calm it won’t make the news or the paper
Yeah, I got it patterned like that
No I shouldn’t but, yeah, man, I’m bragging like that
I’ll say, «You put your hands on me»
I know you never, but I’ll say it happened like that
Nothing, no, you can’t tell me nothing
Bust case all the time like it’s nothing
You know how much shit we did?
It was my team that got down Mark Duggan
Next day on the force, we back, again
Get searched, 'cause you’re black again
Choke out Rashan Charles in East London, say it’s an accident
And I’m this close to banning drill, and done that shit
Someone got stabbed at the Rated Awards
Mm, yeah, we love that shit
Yeah I know about grime, Link Up and all dat
Where you’re so stupid;
stab someone, go booth and record that
And then say you’re on obbo
No, you’re just so easy to follow
And I got a quota that I gotta reach
Get two more of you lot by tomorrow
And let me tell you suttin' to tell your brothers
It don’t matter that you got a bally on now
There’s videos before when your face ain’t covered, you stupid pricks
You make me sick
Like, «Officer, I’m recording you»
So?
You think I give a shit?
Witnesses say they’ll complain because they see me taking the piss
One: they never do
And two: if they do, I get a slap on the wrist
So, pussy-hole, let me tell you suttin'
I can violate you for fucking nothing
And get away with it, 'cause we’re the judges
Stop saying, «Gang», we’re the only gang in London, pussy
L.A. Beats
Cadet, Cadet!

(перевод)

Эй, ма' ниггер
Извините, что мне пришлось вас так обижать, но
Сначала ты играл не очень хорошо (L.A. Beats)
Вы знаете мою команду, вы знаете, что мы представляем
Должен был хорошо подыграть, инициатива
Позвольте мне рассказать вам, кто я
я буду говорить;
ты просто должен слушать
В школе начали травить, смотри
Большую часть своей жизни я был жертвой
Никогда не было девушки
У меня низкая самооценка, но я хочу быть мужчиной
Нет, мне не нравится, кто я
Но когда я стану старше, я сделаю все, что смогу, но
Посмотри на меня сейчас
Выскочите и запустите человека
Потому что, когда я был моложе, у меня никогда не было голоса
Может быть, поэтому я оскорбляю ваших мальчиков, и
И я даже хожу в спортзал
Чувак, это не то, когда я был ребенком
Настоящий плохой человек, настоящий разговор - без блефа
Расскажите девушкам, чем я занимаюсь, и им это понравится
Я провел пару месяцев в обучении
Даже заставил меня сделать десять пальцев на тротуаре
Убедившись, что концы ведут себя
Видите, это так плохо, но я не жалуюсь
Но теперь я совершенен с целью
И водитель, участвовавший в автомобильных погонях
Можете подъехать, когда ваши бредрины в бреду
Заблокируйте рейв, никто не может сказать дерьмо
Если бы вы знали, сколько еды я конфисковал, это бы свело вас с ума
Я схвачу человека, если у него есть наличные деньги
Или оберните человека, если на нем есть обертки
Я вижу, как мужчина сходит с ума
Я тяну мужчину и говорю: «Wagwarn, fam?»
Грубый мальчик, мне наплевать
Вызовите резервную копию быстро и просто нарушайте человека
Я не поскальзываю, на мне жилет
Большая дубинка и электрошокер - это оружие
Я мог бы сбросить человека прямо сейчас, с M16 или дробовиком
Братан, это может затянуться
Не нажимайте кнопки, но спусковой крючок может нажать одну
Вызовите судью - мое дело, я могу уйти
Возьми человеческую еду, мне все равно, что это, может быть пэн, флейк или десять раз
вышел на
Ниггеры знают меня, мне все равно, какой номер у твоей банды.
Думаешь, ты плохой?
У нас есть сосиски
Допросите человека, сделайте так, чтобы у человека были манеры
Посадить тебя в камеру на двадцать четыре часа
Типа, что ты собираешься сказать, брудда?
Тратить время человека, потому что я хочу
Как, черт возьми, что ты собираешься сказать, брудда?
Киска, проведи свое исследование, система в мою пользу
Иди на хуй прямо сейчас
И я спокоен, это не попадет в новости или газету
Да, у меня такой узор
Нет, я не должен, но да, чувак, я так хвастаюсь
Я скажу: «Ты возложишь на меня руки»
Я знаю, что ты никогда, но я скажу, что это случилось так
Ничего, нет, ты ничего не можешь мне сказать
Случай с бюстом все время, как будто это ничего
Вы знаете, сколько дерьма мы сделали?
Это была моя команда, которая победила Марка Даггана.
На следующий день в силе, мы снова, снова
Тебя обыщут, потому что ты снова черный
Задушить Рашана Чарльза в Восточном Лондоне, сказать, что это несчастный случай
И я так близок к тому, чтобы запретить дрель, и сделал это дерьмо
Кто-то получил ножевое ранение на Rated Awards
Мм, да, мы любим это дерьмо
Да, я знаю про грязь, Link Up и все такое.
Где ты такой глупый;
ударь кого-нибудь ножом, иди и запиши это
А потом скажи, что ты на оббо
Нет, за тобой так легко следить
И у меня есть квота, которую я должен достичь
Получите еще два из вас к завтрашнему дню
И позвольте мне сказать вам, что вы должны сказать своим братьям
Неважно, что у тебя есть мяч сейчас
Раньше были видео, когда твое лицо не закрыто, тупые ублюдки.
Меня от тебя тошнит
Мол, «Офицер, я вас записываю»
Так?
Думаешь, мне насрать?
Свидетели говорят, что будут жаловаться, потому что видят, как я писаю
Один: они никогда не делают
И второе: если они это сделают, я получу пощечину
Итак, киска, позволь мне сказать тебе,
Я могу оскорбить тебя ни за что
И уйти с ним, потому что мы судьи
Хватит говорить: «Банда», мы единственная банда в Лондоне, киска.
LA Beats
Курсант, курсант!