Перевод текста песни Closure - Cadet

Closure (оригинал)

Ay yo, put the beat on
Boom, Pain, Underrated Legend, Pain, Pain, Pain, Pain
Wallahi this is all true, it’s all true still
Ight, look
So a big part of my life has been chicks and no I can’t lie about that
And if I keep it real, I never thought again I’d have to write about that
See, word I was still in love when I wrote slut
Just words, them scars weren’t closed up
But since it gave me exposure, it’s only right I tell you my closure
Slut
Man I was so real to the page, so real to the extent that
Man I even used real names, Cherise she text me once on a mad ting
Tara kinda treats me like a germ and the girl that done the monkey bar ting,
well, well shes just doing her
Man listen, not that same one that my last freestyle was about
But love from West to the South
Thought I was over the girl until I saw her out
And family I was all shocked 'cause I’ve been thinking about this girl like
every day in every way
So yeah of course we speak and numbers exchange and now I’m happy as fuck
Because now I’m back with the love of my life, doing all kind of shit like
kissing on North while it was two o’clock at night
A good guy now, I ain’t hitting whenever
Even crashed my car spitting together
You know when the kiss is perfect, come like puzzle pieces fitting together
That’s when I told her «Wait though, if we’re doing this then we’ve gotta do
this right
«I'ma tell you all the shit that I’ve been on the last couple years,
there’s shit you won’t like
«But I’ma be honest and I’ma be real to the T
«I've gotta make sure some next girl can never come to you about me»
And that’s when I started talking
Man I told her all of the girls that I beat, all the problems with me
The one night stands and the girls that I met on IG
But when it was her turn she said «There ain’t a dream I can sell you
«And really my life’s been boring, and there ain’t nothing to tell you»
And man I believed her or maybe I was naive
Or gassed that the girl I was thinking about for the last four years was by me
And like that feeling it weren’t gone away
And her mum even took us on a holiday
And now I’m deep in the 9
Couple months in, I’ve got the key to the crib
But, but then I got distant though 'cause I got that iffy vibe
Like, I’ll be catching her out telling silly lies
Like, if you’re my woman then why I gotta catch you out?
And it’s dumb shit, like shit you ain’t even gotta lie about
And this is when I turned into a fuckboy, man I can’t lie man, I just weren’t
with it
Even though I still loved her mad, something couldn’t sit with my spirit
Never called her beautiful once, no attention, her time I had none of it
The most I would do, pull up on a late night random one if I felt like cuddling
And that’s when I got that phone call though
And you know how it goes like, like «Blaine, there’s something you should know
«I just took a pregnancy test, and look man, it came back positive
«And right now I can’t have an abortion, looks like we just gotta get on with
it»
And me I can’t lie how I acted, it was all loose man, I started backtracking
When I heard the word 'baby' I just panicked
And asked her again «Are you sure you wanna have it?»
And she said the doctors told her before that she can’t have a baby
So the thought of having an abortion, na, na, having a yout' is all crazy now
Look, see when a baby ain’t planned
There’s some stages you go through as a man
The first stage is na, she ain’t having this yout', I gotta talk to her harder
The second stage is look man I gotta man up because I’m gonna be a father
Pull it off, I still told my mother, I’m thinking that she’s gonna get mad at me
And all she said was «Blaine, do not bring a mad gyal in my family»
Told my sister but she weren’t having it, and right now I’m excited
But anyway fuck that part, it’s the second part that hit me like lightening
I got a phone call out of the blue like «Blaine where you at?
And can you come
round?»
And I said «Now?"and she said «Now!»
So I says fuck it and drove from South
Blew until I pulled up to the crib, got in the lift, put the key through the
door
And all I can see is her there, with her arms around her belly on the floor
I’m like «Yo baby, tell me what’s wrong?"she's saying «I've bled and my belly
keeps hurting»
I keep phoning the ambulance over and over again but this shit ain’t working
They pull up in what seems like forever, me I’m shocked, I don’t know what it
means
We get to the hospital, they take her blood, holding her hand waiting to be seen
And then some young white lady steps in
She clears her throat and she looks up slow and says «You're no longer pregnant»
And, man it kinda hit me in the worst way
'Cause it happened like three days before my birthday
Now, now me and her’s back on track, but I can’t like a real shot I ain’t
giving it
'Cause I’ve got this feeling saying that I can’t trust her, and look man,
I can’t get rid of it
Man I gotta talk to her, I gotta talk to her, I’ma see her next week and that’s
when I’ll talk to her
I picked her up so I can drop her at airport, I said I’m tired so she can drive
And I’m just there in the passenger seat and I’m looking at her square in the
eyes
And I say «What I’m about to say, man I ain’t tryna cuss you
«I really wanna make this work but I feel like I can’t trust you
«And look I don’t know what it is but I’ve got a feeling so deep in my ribs
«Months ago you was gonna have my kid and now I feel that the solution is to…
«Let me have a look in your phone, it might sound dumb and I might sound young
but let me have a look in your phone
«Don't get it twisted, I’m grown but let me have a look in your phone
«I'll see nothing, I’ll stop bugging, we’ll get to trusting, we’ll build
something, you’ll probably be cussing
«Like I told you there was nothing in my phone, and word on my life,
I’ll let that go
«But let me have a look in your phone"and then she said «No"and I said «Word?
I swear you want me to take you serious, and word that’s what I’m tryna do
«So, you’ve gotta respect how I’m tryna move
«Five years deep, you’ll let that go, just to not let me look in your phone»
She looked back with a worried and scared face and then she said «No»
And look you see that kinda iffy, man I let that go so quickly, still went to
the airport just to let her off
And then I put my key right though the letter box
Look, what was in her phone?
Man I would never know
But nine times out of ten there was the maddest tings in her phone
Now I get a phone call few days later, she’s like «Hi», I’m like «Waddup?»
She’s like «Now you can look through my phone"I'm like «Shut up»
Three months after, I’m in Shoreditch, and I see her cousin
And she pulls me to the side like «I wanna talk to you about something»
And I’m like «Calm, we can step out the bar, and me and you can go and speak in
the car»
And she’s like «I don’t talk to my cousin no more man, she takes things kind of
far»
And I’m like «Wait there, what do you wanna say to me?»
And she goes «Uhm, shit, I don’t know how to say this but, I don’t really wanna
say no dirt
«But when you was with her, she was chatting to a couple man, and there was
this guy from work
«And when she was having his kid, she showed up to my crib 'cause she weren’t
sure like if it was yours or his»
And I said «Wait there, how do you know?»
She says «On my daughter’s life I know, and I’m only telling you because I
don’t speak to her anymore»
And I couldn’t care about the cheating but the child shit hit me harder
Man I got excited and I told my mum that I might not have been that father
But I guess I didn’t know that lady
After the miscarriage, shit got crazy
She looked back like «Miscarriage, what?"I said «Yeah, she miscarried my baby»
She said «Wait there Blame, are you sure?»
I said «I saw her on the floor
«We both went to the hospital and they said that the child weren’t there
anymore»
And she said «When this happen?
Around the end of Feb?»
I said «Yeah, how you know?"she said «Fuck man, these girls are dred»
I said «Wait, what you mean?"she said «On my daughter’s life I’m talking
«But in the middle of February, I took her to get an abortion»
See gyal are fucked like that
Yeah man fuck up, but mans fuck ups ain’t fucked like that
Are you even clocking the play?
So the miscarriage and her being on the floor was all staged
And then they ask why man’s so bitter
And man turned into your average nigga
Saying how you can’t trust these women, trust rudeboy, man it can’t get realer
But if I learnt one thing out of this whole thing, you’ve gotta go with your gut
But you ain’t gotta take my advice 'cause I’m just Cadet AKA The Slut
You feel me?
Pain, Cadet Cadet Cadet Cadet, Pain
Cadet Cadet Cadet Cadet, Pain

(перевод)

Эй, включи бит
Бум, боль, недооцененная легенда, боль, боль, боль, боль
Валлахи, это все правда, все еще правда
Свет, смотри
Так что большая часть моей жизни была цыпочками, и нет, я не могу лгать об этом
И если я оставлю это правдой, я больше никогда не думал, что мне придется писать об этом.
Видишь ли, я все еще был влюблен, когда писал "шлюха"
Просто слова, их шрамы не были закрыты
Но так как это дало мне разоблачение, то правильно, что я говорю вам о своем закрытии
Шлюха
Чувак, я был таким реальным на странице, таким реальным до такой степени, что
Чувак, я даже использовал настоящие имена, Чериз, она однажды написала мне в бешенстве
Тара относится ко мне как к зародышу и девушке, которая устроила обезьяний бартинг,
ну, она просто делает ее
Чувак, послушай, не тот, о котором был мой последний фристайл.
Но любовь с запада на юг
Думал, что забыл девушку, пока не проводил ее
И семья, я был в шоке, потому что я думал об этой девушке, как
каждый день во всех смыслах
Так что да, конечно, мы говорим и обмениваемся номерами, и теперь я чертовски счастлив
Потому что теперь я вернулся с любовью всей моей жизни, занимаясь всякой ерундой вроде
целоваться на севере, пока было два часа ночи
Хороший парень сейчас, я не бью, когда
Даже разбила мою машину, сплевываясь
Вы знаете, когда поцелуй идеален, приходите, как кусочки головоломки, сложенные воедино
Тогда я сказал ей: «Подожди, если мы делаем это, то мы должны сделать
это право
«Я расскажу вам все дерьмо, в котором я был за последние пару лет,
есть дерьмо, которое тебе не понравится
«Но я буду честен и буду честен с Т.
«Я должен убедиться, что какая-то следующая девушка никогда не придет к тебе обо мне»
И тогда я начал говорить
Чувак, я рассказал ей обо всех девушках, которых я побил, обо всех проблемах со мной.
Связи на одну ночь и девушки, которых я встретил на IG
Но когда подошла ее очередь, она сказала: «Нет мечты, которую я могла бы продать тебе.
«А на самом деле моя жизнь была скучной, и нечего тебе сказать»
И человек, я поверил ей или, может быть, я был наивен
Или разозлился, что девушка, о которой я думал последние четыре года, была рядом со мной.
И, как это чувство, оно не исчезло
И ее мама даже взяла нас в отпуск
И теперь я глубоко в 9
Через пару месяцев у меня есть ключ от кроватки
Но, но потом я отдалился, потому что у меня была эта сомнительная атмосфера
Например, я поймаю ее на глупой лжи
Мол, если ты моя женщина, то почему я должен тебя ловить?
И это тупое дерьмо, такое дерьмо, о котором даже не нужно лгать.
И это когда я превратился в ублюдка, чувак, я не могу лгать, чувак, я просто не был
с этим
Несмотря на то, что я все еще любил ее безумно, что-то не могло совладать с моим духом
Никогда не называл ее красивой ни разу, никакого внимания, ее времени у меня не было.
Максимум, что я сделал бы, остановился бы поздно ночью случайно, если бы мне захотелось обниматься
И тогда мне позвонили
И ты знаешь, как это бывает, например: «Блейн, ты должен кое-что знать
«Я только что сделала тест на беременность, и, чувак, он оказался положительным.
«И прямо сейчас я не могу сделать аборт, похоже, нам просто нужно продолжить
Это"
А я не могу врать, как я действовал, это был весь распущенный человек, я начал отступать
Когда я услышал слово "ребенок", я просто запаниковал
И снова спросил ее: «Ты уверен, что хочешь это?»
И она сказала, что врачи сказали ей раньше, что она не может иметь ребенка
Так что мысль об аборте, на, на, о том, чтобы иметь тебя, теперь сумасшедшая
Смотри, смотри, когда ребенок не запланирован
Есть несколько этапов, через которые вы проходите как мужчина
Первый этап - нет, у нее этого нет, я должен говорить с ней жестче
Второй этап: смотри, чувак, я должен быть мужественным, потому что я собираюсь стать отцом.
Проваливай, я еще маме сказала, думаю, она на меня разозлится
И все, что она сказала, было: «Блейн, не заводи в мою семью сумасшедшую девчонку».
Сказал сестре, но у нее этого не было, и сейчас я взволнован
Но в любом случае, к черту эту часть, это вторая часть, которая поразила меня, как молния
Я получил телефонный звонок ни с того ни с сего типа «Блейн, где ты?
А ты можешь прийти
круглый?"
И я сказал «Сейчас?», и она сказала «Сейчас!»
Так что я говорю, черт возьми, и поехал с юга
Дул, пока я не подъехал к кроватке, сел в лифт, вставил ключ в
дверь
И все, что я вижу, это ее там, с руками вокруг живота на полу
Я такой: «Эй, детка, скажи мне, что случилось?», она говорит: «У меня кровь, и мой живот
продолжает болеть»
Я продолжаю звонить в скорую снова и снова, но это дерьмо не работает
Они останавливаются в том, что кажется вечностью, я в шоке, я не знаю, что это
означает
Мы добираемся до больницы, у нее берут кровь, держа ее за руку, ожидая, пока ее увидят
И тут входит какая-то молодая белая леди.
Она прочищает горло, медленно поднимает взгляд и говорит: «Ты больше не беременна».
И, чувак, это как бы ударило меня худшим образом
Потому что это случилось за три дня до моего дня рождения
Теперь, теперь я и она снова в пути, но мне не нравится настоящий выстрел, я не
давая это
Потому что у меня такое чувство, что я не могу ей доверять, и смотри, чувак,
я не могу избавиться от этого
Человек, я должен поговорить с ней, я должен поговорить с ней, я увижу ее на следующей неделе, и это
когда я поговорю с ней
Я подобрал ее, чтобы подбросить в аэропорту, я сказал, что устал, чтобы она могла водить
А я просто сижу на пассажирском сиденье и смотрю на ее квадрат в
глаза
И я говорю: «Что я собираюсь сказать, чувак, я не пытаюсь тебя ругать
«Я действительно хочу, чтобы это сработало, но я чувствую, что не могу тебе доверять
«И послушайте, я не знаю, что это такое, но у меня такое глубокое чувство в ребрах
«Несколько месяцев назад у тебя был мой ребенок, и теперь я чувствую, что решение состоит в том, чтобы…
«Позвольте мне заглянуть в ваш телефон, это может показаться глупым, а я могу показаться молодым
но позвольте мне взглянуть на ваш телефон
«Не перекручивай, я взрослый, но дай мне посмотреть в твой телефон
«Ничего не увижу, перестану жужжать, станем доверять, построим
что-то, вы, вероятно, будете ругаться
«Как я уже говорил вам, в моем телефоне ничего не было, и ни слова о моей жизни,
Я позволю этому уйти
«Но позвольте мне посмотреть в вашем телефоне», и тогда она сказала «Нет», а я сказал «Слово?
Клянусь, ты хочешь, чтобы я относился к тебе серьезно, и это то, что я пытаюсь сделать.
«Итак, вы должны уважать то, как я пытаюсь двигаться
«Пять лет в глубину, ты отпустишь это, лишь бы не дать мне заглянуть в твой телефон»
Она оглянулась с встревоженным и испуганным лицом, а потом сказала «Нет».
И посмотри, ты видишь, что это сомнительно, чувак, я так быстро отпустил это, все же пошел к
аэропорт просто чтобы отпустить ее
А потом я положил свой ключ прямо через почтовый ящик
Посмотрите, что было в ее телефоне?
Человек, которого я никогда не узнаю
Но в девяти случаях из десяти в ее телефоне были самые безумные вещи.
Теперь мне звонят несколько дней спустя, она такая: «Привет», я такая: «Ваддап?»
Она такая: «Теперь ты можешь посмотреть в моем телефоне», я такая: «Заткнись»
Через три месяца я в Шордиче и вижу ее кузину.
И она тянет меня в сторону, типа «Я хочу поговорить с тобой кое о чем»
И я такой: «Спокойно, мы можем выйти из бара, и я, и ты можешь пойти и поговорить в
машина"
И она такая: «Я больше не разговариваю со своей кузиной, мужчина, она воспринимает вещи как
далеко"
И я такой: «Подожди, что ты хочешь мне сказать?»
И она говорит: «Хм, дерьмо, я не знаю, как это сказать, но я действительно не хочу
не говори грязи
«Но когда ты был с ней, она болтала с парой мужчин, и там было
этот парень с работы
«И когда у нее был его ребенок, она пришла к моей кроватке, потому что она не была
точно как если бы это было твое или его»
И я сказал: «Подожди там, откуда ты знаешь?»
Она говорит: «О жизни моей дочери я знаю, и я говорю вам только потому, что я
не разговаривай с ней больше»
И мне было наплевать на измены, но детское дерьмо ударило меня сильнее
Чувак, я возбудился и сказал маме, что, возможно, я не был тем отцом.
Но, наверное, я не знал эту даму
После выкидыша дерьмо сошло с ума
Она оглянулась, как «Выкидыш, что?» Я сказал: «Да, она выкинула моего ребенка»
Она сказала: «Подожди, Блейм, ты уверен?»
Я сказал: «Я видел ее на полу
«Мы оба поехали в больницу, и они сказали, что ребенка там нет
больше"
И она сказала: «Когда это произойдет?
Где-то в конце февраля?»
Я сказал: «Да, откуда ты знаешь?
Я сказал: «Подожди, что ты имеешь в виду?» Она сказала: «О жизни моей дочери я говорю
«Но в середине февраля я повез ее на аборт»
Видишь, гьял так трахают
Да, мужик облажался, но мужики облажались, это не так.
Вы вообще следите за игрой?
Так что выкидыш и ее пребывание на полу были инсценированы.
А потом они спрашивают, почему человек такой горький
И человек превратился в вашего среднего нигера
Говоря, как ты не можешь доверять этим женщинам, доверяй грубому мальчику, чувак, это не может быть реальнее
Но если я чему-то научился из всего этого, ты должен идти со своей интуицией
Но ты не должен следовать моему совету, потому что я просто кадет АКА Шлюха
Вы чувствуете меня?
Боль, Курсант Курсант Курсант, Боль
Кадет Кадет Кадет Кадет, Боль