Перевод текста песни Alive - Cadence

Alive (оригинал)

Tell me is this the end or beginning
Of these time-wasted dreams that you held but let go
Hard to believe after so long
That buried beneath the dust and ashes still lies
Something to believe in
So pick up the pieces
Between the smouldering embers
Reassemble your courage and
Lose yourself again to wonder
What would it take to light these gasoline hearts
Knowing that there within the firelight lies something to believe in
Rack it up let’s set it all off tonight
There’s just about enough for everything to reignite
Stack it high for whoever else’ll see this light
Cause this is our one last chance to give
Everything
We’ll give everything
Just to be alive
Just to be alive
From here on out everything changes
So take one last look and one deep breath
Then drop that match and watch it burn

Живой (перевод)

Скажи мне, это конец или начало
Из этих потраченных впустую снов, которые вы держали, но отпустили
Трудно поверить после стольких лет
То, что погребено под пылью и пеплом, все еще лежит
Что-то, во что можно верить
Так что собирайте осколки
Среди тлеющих углей
Собери свое мужество и
Потеряйте себя снова, чтобы удивляться
Что нужно, чтобы зажечь эти бензиновые сердца
Зная, что в свете костра есть что-то, во что можно верить
Поднимите его, давайте все сегодня вечером
Этого достаточно, чтобы все снова зажглось
Сложите это высоко для тех, кто еще увидит этот свет
Потому что это наш последний шанс дать
Все
Мы дадим все
Просто чтобы быть живым
Просто чтобы быть живым
С этого момента все меняется
Так что взгляните в последний раз и сделайте один глубокий вдох
Затем брось эту спичку и смотри, как она горит.