Перевод текста песни Thrift$tar - Ca$hrina

Thrift$tar (оригинал)

I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I don’t have no limit, I just put it on the card
Who even is you cuz you know who I am
I’m the greatest thing since will.i.am
Look how I post on it
Look how I pose all it
Look how u hate on it
But look how you like my shit
You know I grew up on the South Shore
Y’all thought I’m from cali cause' I like to explore
I got on two gold name plates
And I’m real full just ate
Celine’s with a dollar outfit
You might as well just quit
Pretty in pink when I whip
Then I pull up to the thrift
They be like CA$HRINA you know you a thrift star!
I be like (bleep) Macklemore
For ruining my thrift store
Now it’s hella guap and you know that shits uncalled for
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I be at the thrift store, I’m a thrift star
I don’t have no limit, I just put it on the card
Watching my numbers go up
Watching my pocket go up
I really just dont give a (beep)
I really just want a pink truck
I really just want to make buck
CA$HRINA gon' make you starstruck
If you a stain that’s just yuck
You know that I got that thrift luck
You know that I’m the VHS plug
We VHS chill but all you gettin' is a hug
Unless you can’t handle the jug
When I ask where your wallet don’t shrug
And no I’m no wanna be thug
And no I don’t want any drugs
I just wanna be a thrift star

Бережливость$тар (перевод)

Я в комиссионном магазине, я звезда комиссионных
Я в комиссионном магазине, я звезда комиссионных
Я в комиссионном магазине, я звезда комиссионных
У меня нет лимита, я просто ставлю на карту
Кто ты вообще такой, потому что ты знаешь, кто я
Я лучший со времен will.i.am
Смотри, как я публикую на нем
Смотри, как я все это излагаю
Смотри, как ты ненавидишь это
Но посмотри, как тебе нравится мое дерьмо
Вы знаете, я вырос на Южном берегу
Вы все думали, что я из Калифорнии, потому что мне нравится исследовать
Я получил две золотые таблички с именами
И я действительно сыт только что поел
Селин в долларовом наряде
Вы могли бы также просто выйти
Довольно в розовом, когда я взбиваю
Тогда я подтягиваюсь к бережливости
Они похожи на CA$HRINA, вы знаете, вы звезда бережливости!
Я буду как (бип) Маклемор
За то, что разрушил мой комиссионный магазин
Теперь это чертовски гуап, и вы знаете, что это дерьмо неуместно
Я в комиссионном магазине, я звезда комиссионных
Я в комиссионном магазине, я звезда комиссионных
Я в комиссионном магазине, я звезда комиссионных
У меня нет лимита, я просто ставлю на карту
Смотрю, как растут мои цифры.
Смотрю, как поднимается мой карман
Мне действительно просто наплевать (звуковой сигнал)
Я действительно просто хочу розовый грузовик
Я просто хочу заработать
CA$HRINA заставит вас поразиться
Если у вас пятно, это просто гадость
Вы знаете, что мне повезло с бережливостью
Вы знаете, что я вилка VHS
Мы расслабляемся на VHS, но все, что вы получаете, это объятия
Если вы не можете справиться с кувшином
Когда я спрашиваю, где твой кошелек, не пожимай плечами
И нет, я не хочу быть головорезом
И нет, я не хочу никаких наркотиков
Я просто хочу быть звездой бережливости