Перевод текста песни Raat Ki Chaaya Ko Dekho (Gece Gölgenin Rahatına Bak) - Çağatay Akman

Raat Ki Chaaya Ko Dekho (Gece Gölgenin Rahatına Bak) (оригинал)

Gece gölgenin rahatına bak
Bide dön kaderimin bahtına yar
Seni düşlerin anlayacak da
Dön memleketin haline bak
Aldı dünya çantasını
Gidiyor bıraktı bize fazlasını
Dönüp bakmaz arkasına
Bi' de gel tat kalbimin bombasını
Adaleti koyduk ortasına
Dön dedi döndük voltasına
Fakirin paradan haberi yok ama
Zenginin meyvesini koy votkasına
Hadi gönlümü vurdun da
Söyle kim kimin umrunda
Yılan yatıyor koynunda
Bir öpücük kondur boynundan
Biraz dur başucumda
Kanter kalmışım uçurumda
Azrail göz kırpsa
Ecel bize kucak açsa
Biraz dur başucumda
Kanter kalmışım uçurumda
Azrail göz kırpsa
Ecel bize kucak açsa
Sabah gecenin üstünden
Üstüne düştüm üstünden
Üstüne üstlük küskünler
Geceye küskünler
Kalem kağıda almışsa
Güneş geceyi sarmışsa
Ölüm kapıda durmuşsa
Ecel sonumuz olmuşsa
Gece gölgenin rahatına bak
Bir de dön kaderimin bahtına bak yar
Seni düşlerin anlayacak da
Dön memleketin haline bak
Aldı dünya çantasını
Gidiyor bıraktı bize fazlasını
Dönüp bakmaz arkasına
Bir de gel tat kalbimin bombasını
Adaleti koyduk ortasına
Dön dedi döndük voltasına
Fakirin paradan haberi yok ama
Zenginin meyvesini koy votkasına
Hadi gönlümü vurdun da
Söyle kim kimin umrunda
Yılan yatıyor koynunda
Bir öpücük kondur boynundan
Biraz dur başucumda
Kanter kalmışım uçurumda
Azrail göz kırpsa
Ecel bize kucak açsa
Biraz dur başucumda
Kanter kalmışım uçurumda
Azrail göz kırpsa
Ecel bize kucak açsa

Раат Ки Чаая Ко Дехо (Посмотрите На Комфорт Ночной Тени) (перевод)

Gece gölgenin rahatına bak
Биде дон кадеримин бахтина яр
Seni düşlerin anlayacak da
Дон мемлекетин халин бак
Aldı dünya çantasını
Gidiyor biraktı bize fazlasını
Дёнюп бакмаз аркасина
Bi' de gel tat kalbimin bombasını
Adaleti koyduk ortasına
Дон деди дондюк вольтасина
Факирин парадан хабери йок ама
Zenginin meyvesini koy votkasına
Хади гонлюму вурдун да
Сёйле ким кимин умрунда
Йилан ятийор койнунда
Bir öpücük kondur boynundan
Бираз дур башукумда
Кантер Калмышим Учурумда
Азраил гёз кырпса
Ecel bize kucak açsa
Бираз дур башукумда
Кантер Калмышим Учурумда
Азраил гёз кырпса
Ecel bize kucak açsa
Sabah gecenin üstünden
Üstüne düstüm üstünden
Юстюне Юстлюк Кюскюнлер
Geceye küskünler
Калем Кагыда Альмышса
Гюнеш Геджейи Сармиша
Олюм капида дурмушса
Эчел сонумуз олмушса
Gece gölgenin rahatına bak
Бир де дон кадеримин бахтина бак яр
Seni düşlerin anlayacak da
Дон мемлекетин халин бак
Aldı dünya çantasını
Gidiyor biraktı bize fazlasını
Дёнюп бакмаз аркасина
Бир-де-гель тат калбимин бомбасини
Adaleti koyduk ortasına
Дон деди дондюк вольтасина
Факирин парадан хабери йок ама
Zenginin meyvesini koy votkasına
Хади гонлюму вурдун да
Сёйле ким кимин умрунда
Йилан ятийор койнунда
Bir öpücük kondur boynundan
Бираз дур башукумда
Кантер Калмышим Учурумда
Азраил гёз кырпса
Ecel bize kucak açsa
Бираз дур башукумда
Кантер Калмышим Учурумда
Азраил гёз кырпса
Ecel bize kucak açsa