Перевод текста песни Destiny - C-Clown

Destiny (оригинал)

I know this is wrong, but I never knew
That we would end up like now
Who would of guessed that I would see you,
Right there, before me
I know there’s no excuse for this girl so,
I guess it was destiny
jibeul naol ttaebuteo neukkimi byeolloya
pyeongsoen jal doedeon
nae seutail meorido byeolloya
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji
hanahana byeolloya
neukkimi isanghae mwonga
buranhae ige mwoya
Something doesn’t feel right today
oneulttara nae meoriga jom biteuldae.
I don’t get it wae wae nae simjangi
du baero ttwineunji jjilliji,
an nadeon ttameul tto dakkanaeneunji
(seolma naega jalmot bon geoji)
No it can’t be you
neo darmaseo sungan sarajigo sipeun iyu
oh please
ni yeope jinachyeo biseudeumhi
hajiman geureol su eomneun uri sain destiny
u uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil oneuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny x2
geu geudaero meomchwo beoryeosseo na
(neol bon sungan eoreo beoryeosseo)
amureon maldo haji motaesseo na
(ibi tteoreojijil anhasseo)
i sungani jinagagil barasseo
neol mannagi jeoneuro dasi doraga
museun saenggageuro geuraenneunji
nado jeonhyeo molla
gollanhage dwaesseo
i sanghwangeun mwonga
jjayeojin deutae gakboninneun reality
ireollyeogo han ge jeoldae anieonneunde
geollyeo beoryeosseo
Now I’m lost, I want to change it all
How can I reach you from far
ije waseo doraseon neoege aewonhajiman
ni mameun han beon neomeojimyeon
kkeutdo eomneun like domino
u uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil oneuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny x2
jeo dalbit arae ireoke maengsehae
jeongmal du beon dasin geureoji anheulge
jalmotaesseo nan neo hanabakke eobseo uwoeo
(Im on ma knees baby listen to me
dareun yeoja malgo your the only one for me)
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah
Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah
So Sorry I’m sorry I’m sorry
Ah ah ah ah ah
Sorry I’m sorry I’m sorry
So so sorry sorry sorry
u uyeoniya
wae hapil jigeumiya
nae yeope neo malgo ttan yeojaga seo isseul ttae
igeon uyeoniya
wae hapil oneuriya
eojjeonji yegami jochi anhasseo oneulttara
OH oh oh oh oh
De de de destiny
OH oh oh oh oh
De de de destiny x2

Судьба (перевод)

Я знаю, что это неправильно, но я никогда не знал
Что мы закончим, как сейчас
Кто бы мог подумать, что я увижу тебя,
Прямо там, передо мной
Я знаю, что этой девушке нет оправдания, поэтому,
Я думаю, это была судьба
джибёль наол ттаэбутео ныккими бёллоя
Пхёнсон Джал Доэдеон
nae seutail meorido byeolloya
меориккеутбутео балккеутккаджи
ханахана бёллоя
ныккими исангхэ мвонга
буранье иге мвойя
Что-то сегодня не так
oneulttara nae meoriga jom biteuldae.
Я не понимаю, вае вае нае симджанги
du baero ttwineunji jjilliji,
ан надеон ттамеул тто дакканаенеунджи
(солма наега джалмот бон кёджи)
Нет, это не можешь быть ты
нео дармасео сунган сараджиго сипеун ию
О, пожалуйста
ни Ёп Джиначё Бисеудымхи
хаджиман гырол су омнын ури сайн судьба
ты уёния
ваэ хапиль джигеумия
Наэ Ёпэ Нео Мальго Ттан Ёджага Сео Иссыль Ттаэ
игеон уйония
ваэ хапил оневрия
Ёчжонджи егами джучи анхассо онульттара
ой ой ой ой ой
Де де де судьба
ой ой ой ой ой
Де-де-де-судьба x2
geu geudaero meomchwo beoryeosseo na
(неол бон сунган орео беорёссео)
амуреон мальдо хаджи мотаэссео на
(ibi tteoreojijil anhasseo)
я сунгани джинагил барасео
неол маннаги чонёро даси дорага
museun saenggageuro geuraenneunji
надо чонхё молла
Голланхаге Двассео
я сангхвангын мвонга
jjayeojin deutae gakboninneun реальность
ireollyeogo han ge jeoldae anieonneunde
Кольё берёоссео
Теперь я потерян, я хочу все изменить
Как я могу связаться с вами издалека
ije waseo doraseon neoege aewonhajiman
ни мамеун хан боон неомеодзимён
kkeutdo eomneun как домино
ты уёния
ваэ хапиль джигеумия
Наэ Ёпэ Нео Мальго Ттан Ёджага Сео Иссыль Ттаэ
игеон уйония
ваэ хапил оневрия
Ёчжонджи егами джучи анхассо онульттара
ой ой ой ой ой
Де де де судьба
ой ой ой ой ой
Де-де-де-судьба x2
Чо Далбит Арэ Ирэоке Менгсехэ
чонмаль дю бон дасин кыроджи анхыльге
джалмотэссео нан нео ханабакке обсео увооо
(Я на коленях, детка, послушай меня.
Darun yeoja malgo ты единственный для меня)
Извините, извините, извините
Ах ах ах ах ах
Извините, извините, извините
Ах ах ах ах ах
Извините, извините, извините
Ах ах ах ах ах
Извините, извините, извините
Так что извините, извините, извините
ты уёния
ваэ хапиль джигеумия
Наэ Ёпэ Нео Мальго Ттан Ёджага Сео Иссыль Ттаэ
игеон уйония
ваэ хапил оневрия
Ёчжонджи егами джучи анхассо онульттара
ой ой ой ой ой
Де де де судьба
ой ой ой ой ой
Де-де-де-судьба x2