Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kedvesem, исполнителя - ByeAlex. Дата выпуска: 16.12.2013
Язык песни: Венгерский
Kedvesem*(оригинал) | Любимая(перевод на русский) |
| Az én kedvesem egy olyan lány akit | Моя возлюбленная — девушка, |
| Farkasok neveltek és | Вскормленная волками. |
| Táncolt egy délibábbal | Она танцует с миражом |
| Majd elillant csendesen | И тихо ускользает. |
| Az én kedvesem | Моя любимая, |
| Ő az én kedvesem | Она моя возлюбленная... |
| - | - |
| Az én kedvesem egy olyan lány akit | Моя возлюбленная — девушка, |
| Átölel hét kontinens | Объемлющая семь континентов, |
| Csobban szép tengerekben 's | Плескается в красивых морях |
| Táncot lejt fent felhők közt | И танцует среди облаков. |
| A kedvesem | Моя любимая, |
| Ő az én kedvesem | Она моя возлюбленная. |
| - | - |
| Mert nekem: | Ведь для меня |
| Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő | Других не существует, лишь моя возлюбленная, она моя возлюбленная. |
| Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert | Куда бы она ни пошла, я не возражаю, ведь |
| Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem | Она всегда находит меня, моя возлюбленная. |
| Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dalI hum — | Она так прекрасна для меня — эта песня... |
| - | - |
| Az én kedvesem egy olyan lány akit | Моя возлюбленная — девушка, |
| Hóbortos álmok tépnek | Терзаемая причудливыми мечтами. |
| Kócos haját reggelente | Её растрёпанные по утрам волосы, |
| Szelek fonják | Заплетает ветер, |
| Ettől más a kedvesem | Что делает мою любимую особенной. |
| Ő az én kedvesem | Она моя возлюбленная. |
| - | - |
| Az én kedvesem a végtelennel | Моя возлюбленная на целую вечность |
| Újat húz és sosem retteg | Может наломать дров, но никогда не пугается. |
| Rozmaringból készít hintót | Она делает так, что целую тележку розмарина |
| Tücskök húzzák, így nyugtat meg csendesen | Тянут на себе сверчки, что меня так умиротворяет. |
| Ő az én kedvesem | Она моя возлюбленная. |
| - | - |
| Mert nekem: | Ведь для меня |
| Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő | Других не существует, лишь моя возлюбленная, она моя возлюбленная. |
| Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert | Куда бы она ни пошла, я не возражаю, ведь |
| Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem | Она всегда находит меня, моя возлюбленная. |
| Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dalI hum — | Она так прекрасна для меня — эта песня... |
| - | - |
| Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő | Других не существует, лишь моя возлюбленная, она моя возлюбленная. |
| Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert | Куда бы она ни пошла, я не возражаю, ведь |
| Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem | Она всегда находит меня, моя возлюбленная. |
| Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dalI hum — | Она так прекрасна для меня — эта песня... |
| - | - |
Kedvesem(оригинал) |
| Az én kedvesem egy olyan lány, akit |
| Farkasok neveltek és |
| Táncolt egy délibábbal |
| Majd elillant csendesen |
| Az én kedvesem |
| Ő az én kedvesem |
| Az én kedvesem egy olyan lány, akit |
| Átölel hét kontinens |
| Csobban szép tengerekben |
| S táncot lejt fent felhõk közt |
| A kedvesem |
| Ő az én kedvesem |
| Mert nekem nincs most más |
| Csak a kedvesem, az én kedvesem |
| Õ bárhol jár |
| Az úgy jó nekem |
| Az úgy jó nekem |
| Mert mindig rám talál |
| Az én kedvesem, az én kedvesem |
| Úgy dúdolná: |
| Ez így jó nekem |
| Ez így jó nekem |
| Ez a dal |
| Az én kedvesem egy olyan lány, akit |
| Hóbortos álmok tépnek |
| Kócos haját reggelente, szelek fonják |
| Ettõl más a kedvesem |
| Õ az én kedvesem |
| Az én kedvesem a végtelennel |
| Ujjat húz és sosem retteg |
| Rozmaringból készít hintót |
| Tücskök húzzák |
| Így nyugtat meg csendesen |
| Õ az én kedvesem |
| Mert nekem nincs most más |
| Csak a kedvesem, az én kedvesem |
| Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem |
| Mert mindig rám talál |
| Az én kedvesem |
| Az én kedvesem |
| Úgy dúdolná: |
| Ez így jó nekem |
| Ez így jó nekem |
| Ez a dal |
| Nincs most más, csak a kedvesem |
| Az én kedvesem |
| Õ bárhol jár |
| Az úgy jó nekem |
| Az úgy jó nekem |
| Mert mindig rám talál |
| Az én kedvesem |
| Az én kedvesem |
| Úgy dúdolná: |
| Ez így jó nekem |
| Ez így jó nekem |
| Ez a dal |
Дорогой мой(перевод) |
| Моя возлюбленная - девушка, которую я люблю |
| Волков вырастили и |
| Он танцевал с миражом |
| Потом тихо убежал |
| Мой дорогой |
| он мой дорогой |
| Моя возлюбленная - девушка, которую я люблю |
| Он охватывает семь континентов |
| Плескаться в красивых морях |
| Он танцует над облаками |
| Мой дорогой |
| он мой дорогой |
| Потому что у меня нет ничего другого в данный момент |
| Только мой милый, мой милый |
| Он ходит куда угодно |
| Это так хорошо для меня |
| Это так хорошо для меня |
| Потому что он всегда находит меня |
| Моя дорогая, моя дорогая |
| Вы бы напевали: |
| Это хорошо для меня, как есть |
| Это хорошо для меня, как есть |
| Эта песня |
| Моя возлюбленная - девушка, которую я люблю |
| Причудливые мечты разорваны |
| Ее взъерошенные волосы заплетены утром ветрами |
| Это делает мою дорогую другой |
| он мой дорогой |
| Моя дорогая с бесконечностью |
| Он тянет палец и никогда этого не боится |
| Он делает карету из розмарина |
| Сверчки тянут |
| Вот так ты успокаиваешься |
| он мой дорогой |
| Потому что у меня нет ничего другого в данный момент |
| Только мой милый, мой милый |
| Куда бы он ни пошел, мне так хорошо, мне так хорошо |
| Потому что он всегда находит меня |
| Мой дорогой |
| Мой дорогой |
| Вы бы напевали: |
| Это хорошо для меня, как есть |
| Это хорошо для меня, как есть |
| Эта песня |
| Теперь нет ничего, кроме моей дорогой |
| Мой дорогой |
| Он ходит куда угодно |
| Это так хорошо для меня |
| Это так хорошо для меня |
| Потому что он всегда находит меня |
| Мой дорогой |
| Мой дорогой |
| Вы бы напевали: |
| Это хорошо для меня, как есть |
| Это хорошо для меня, как есть |
| Эта песня |