Перевод текста песни Mirrors - Bye Bye Bicycle

Mirrors (оригинал)

Look into the mirror now
Oh, I could do it all my own sometimes
You picture what you wish you’d find
And nothing can be easier than this
Have you ever felt surrounded by your own walls?
Oh, easy shot, I’d catch you when you fall
When you hold me, hold me in your arms so tight
When all the people that you love are gone
So what if we, we spent a lifetime all alone?
A long time
And what if we stayed separated for some time?
A long time
I’m waiting for the phone to ring
Oh, nothing can be emptier than this
The sun shines so I close my eyes
Well, nothing can be easier than life
Have you ever felt you don’t wanna live your life like that?
Oh, easy shot, I’d catch you when you fall
When you hold me, hold me in your arms so tight
And when all the people that you love are gone
So what if we, we spent a lifetime all alone?
A long time
And what if we stayed separated for some time?
A long time
Oh, no
Well, that ain’t what it means to live
Oh, no
I’m sure it must be more than this
Yeah, in your arms
That ain’t what it means to live
Oh, no
I’m sure it must be more than this
We spend so many days
Searching for a way
For a way to die like this
We, we spend so many nights
Searching for our life
And we die like this

Mirrors (перевод)

Посмотри в зеркало сейчас
О, иногда я мог бы сделать все сам
Вы представляете то, что хотели бы найти
И нет ничего проще, чем это
Вы когда-нибудь чувствовали себя окруженными собственными стенами?
О, легкий выстрел, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Когда ты держишь меня, держи меня в своих объятиях так крепко
Когда все люди, которых ты любишь, ушли
Так что, если мы, мы провели всю жизнь в полном одиночестве?
Долго
А что, если мы на какое-то время останемся врозь?
Долго
Я жду, когда зазвонит телефон
О, ничто не может быть пустее этого
Солнце светит, поэтому я закрываю глаза
Что ж, нет ничего проще жизни
Вы когда-нибудь чувствовали, что не хотите так жить?
О, легкий выстрел, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Когда ты держишь меня, держи меня в своих объятиях так крепко
И когда все люди, которых ты любишь, ушли
Так что, если мы, мы провели всю жизнь в полном одиночестве?
Долго
А что, если мы на какое-то время останемся врозь?
Долго
О, нет
Ну, это не то, что значит жить
О, нет
Я уверен, что это должно быть больше, чем это
Да, в твоих руках
Это не то, что значит жить
О, нет
Я уверен, что это должно быть больше, чем это
Мы проводим так много дней
Поиск пути
Чтобы умереть вот так
Мы, мы проводим так много ночей
В поисках нашей жизни
И мы умираем вот так