Перевод текста песни 500 miles - Bye Bye Bicycle

500 miles (оригинал)

Two hundred nights in a cage like this
I spend too many nights with no light in them
Five hundred miles with no shoes at all
I walked so many miles, still I cant reach you
I reached a point where no compass spies
We always knew they were idle lies
You found a bag full of gold that day
Did you throw it away?
Or did you pay to stay?
I built a boat and sailed the seven seas alone
Just to drown on my own in the ocean wide
I crossed the bridge just to burn it down again
You climbed the mountain — did you find me then?
How many times must I fall
Before I fall in love for sure
How many wonders must I recall
Before you fall in love for sure
Two hundred times have I told you so
Five hundred more until you stay — for sure
Two hundred nights, did I force you?
— no
Five hundred more until you leave me for sure
I built a boat and sailed the seven seas alone
Just to drown on my own in the oceaqn wide
I crossed the bridge just to burn it down again
You climbed the mountain — did you find me then?
How many times must I fall
Before I fall in love for sure
How many wonders must I recall
Before you fall in love for sure

500 миль (перевод)

Двести ночей в такой клетке
Я провожу слишком много ночей без света
Пятьсот миль без обуви вообще
Я прошел так много миль, но все же не могу дотянуться до тебя
Я достиг точки, где компас не шпионит
Мы всегда знали, что это пустая ложь.
В тот день вы нашли мешок, полный золота
Вы его выбросили?
Или вы заплатили, чтобы остаться?
Я построил лодку и в одиночку переплыл семь морей
Просто чтобы утонуть в одиночестве в океане
Я перешел мост, чтобы снова сжечь его
Ты взобрался на гору — ты нашел меня тогда?
Сколько раз я должен упасть
Прежде чем я влюблюсь точно
Сколько чудес я должен вспомнить
Прежде чем влюбиться наверняка
Двести раз я говорил тебе это
Еще пятьсот, пока ты не останешься — точно
Двести ночей, я заставил тебя?
- нет
Еще пятьсот, пока ты не покинешь меня точно
Я построил лодку и в одиночку переплыл семь морей
Просто утонуть в одиночестве в океане
Я перешел мост, чтобы снова сжечь его
Ты взобрался на гору — ты нашел меня тогда?
Сколько раз я должен упасть
Прежде чем я влюблюсь точно
Сколько чудес я должен вспомнить
Прежде чем влюбиться наверняка