Перевод текста песни Radio Wave - By The Coast

Radio Wave (оригинал)

It’s comin' through like a radio wave
A car crash and there is no escape
You just know it when you know it
The miles a minute my heart will race
The gut reaction I never shake
You just know it when you know it
Baby, you’re the soundtrack in my head
Playin' like a song I don’t forget
Would you stay up with me awhile?
Would you stay up with me tonight?
Like the moon comes through every night
The rain falls with a grey in the sky
You just know it when you know it
The fear I fear that I’ll never say
The one lov I’ll never replac
You just know it when you know it
Baby, you’re the soundtrack in my head
Playin' like a song I don’t forget
Would you stay up with me awhile?
Would you stay up with me tonight?

Radio Wave (перевод)

Это скользит сквозь меня — как эфирный сигнал, неуловимый и тонкий,
Как столкновение стали — нет выхода, лишь дрожь и звон в висках,
Ты узнаёшь без слов, когда узнаёшь — как внезапный жар ладони,
Сердце — стрелка спидометра: взмывает, считая мили, в неистовой скачке,
Внутри — подспудный толчок, что упрямо рвётся на волю,
Ты узнаёшь без слов, когда узнаёшь — как молния в слепых облаках.
Дорогая, ты — мелодия, таящаяся в изгибах моей памяти,
Как песня, что играет в тени и не покидает меня никогда,
Ты останешься со мной на границе сна и рассвета?
Ты будешь со мною бодрствовать в эту ночь — до самой зари?
Как лунный свет, что скользит сквозь мрак, неизменно, вечер за вечером,
Дождь падает — небо застынет в мраморной серой тени,
Ты узнаёшь без слов, когда узнаёшь — мгновенье, что сверкает искрой,
Страх, которого страшусь назвать, прячется в трещинах сердца,
Любовь, что не будет иного облика — та, что не уступит место никому,
Ты узнаёшь без слов, когда узнаёшь — как отзвук, что эхом звенит.
Дорогая, ты — мелодия, таящаяся в изгибах моей памяти,
Как песня, что играет в тени и не покидает меня никогда,
Ты останешься со мной на границе сна и рассвета?
Ты будешь со мною бодрствовать в эту ночь — до самой зари?