Перевод текста песни Rie - Butterfly

Rie (оригинал)

Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
Under the lavender sky, everyone’s waiting to shine bright
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
I’m recollecting what’s mine;
carefully reading the skies
Bright…
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Oh…
Even though I’m letting go
Feeling like I’m coming home
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Butterfly)
Even though I’m letting go (It's alright)
Feeling like I’m coming home
You know, no body’s born a butterfly
(Butterfly, take your time, It’s alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!

Rie (перевод)

Под лавандовым небом все ждут полета
Под лавандовым небом все ждут, чтобы сиять ярко
Отпустите свой разум…
(Бабочка)
Хотя я отпускаю (не торопитесь)
Или чувствую, что возвращаюсь домой (все в порядке)
Вам не нужно спрашивать меня, есть миллион причин, почему
(Не торопитесь)
Сейчас было бы мое время летать
Потому что никто не рождается бабочкой!
Под лавандовым небом все ждут полета
Я вспоминаю свое;
внимательно читая небеса
Яркий…
Отпустите свой разум…
(Бабочка)
Хотя я отпускаю (не торопитесь)
Или чувствую, что возвращаюсь домой (все в порядке)
Вам не нужно спрашивать меня, есть миллион причин, почему
(Не торопитесь)
Сейчас было бы мое время летать
Потому что никто не рождается бабочкой!
Ой…
Хотя я отпускаю
Чувство, что я возвращаюсь домой
Вам не нужно спрашивать меня, есть миллион причин, почему
(Бабочка)
Хотя я отпускаю (все в порядке)
Чувство, что я возвращаюсь домой
Вы знаете, никто не рождается бабочкой
(Бабочка, не торопись, все в порядке)
Вам не нужно спрашивать меня, есть миллион причин, почему
(Не торопитесь)
Сейчас было бы мое время летать
Потому что никто не рождается бабочкой!