Перевод текста песни Suicide - Busy Bee

Suicide (оригинал)

You’re on air
Aw man, there goes that record again
Yeah, that’s new by Busy Bee, that’s that Suicide joint
Word!
You mean he be rockin it «When I was a…»
Yeah!
that’s the one he be rockin'
Homeboys I’m getting ready to dedicate this one to you
And to all you sucka guys, you know what time it is
Break it down Jay!
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
(I'm bout to kick the flavor, c’mon now)
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
(Gather round now, I’m bout to kick the flavor)
(Alright here it go)
Guess what!
When I was a young boy, up in the South Bronx
I never carried a gun, was knocking out chumps
Punks, all faggots, plus sissies and creeps
You get in my face jack, I’ll lay you out in the streets
With no weapons ya’ll, not a chain or a bat
But I’ll slap you upside ya head like my hand was your hat
You see so many have tried, many have died
And if you mess with Busy Bee, you might as well commit suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
The champion of knowledge, wisdom, understanding
If this was spoken then you all would throw your hand it
If rap was a crime, the rhyme would be libel
If rap was a book, then my mouth would be the bible
My rhymes are crescendo, a verbal assault
Talk it up, innuendo, but it’s not my fault
By no means commercial, highly controversial
No practice or rehearsal, you mess with me I hurt you
I slay you in the mud, you dud, with no trouble
And bathe in your blood, I get with Mr. Bubble
Use the scar for a pillow and at the end of the day
Just like Calgon, they have to take you away
I’m gonna bury your remains in six feet up soil
You’re looking kinda rusty, boy you need some oil
Your family is sad, your family cried
Cuz you messed with Busy Bee so you just committed suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
I… was…walking down the street mindin' my own biz
The MCs didn’t know what time it is
After the battle, the boy just cried
I said you was better off if you just commit suicide
Paid with your life and fought Mike Tyson
Pour rap poison with your beans and rice
And got bit by a rat or hit by a bat
Go smoke some crack, you already tried that
Jump off a plane, fall out the train
Call my mama names you must be insane
Go wrestle alligators in the Everglades
Go sleep with somebody who just caught AIDS
Let a pit bull bite you, let me dynamite you
Swim in gasoline and let my homeboy light you
Drink some arsenic or sip some cyanide
Or mess with me and you will commit suicide!
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
(I'm getting ready to kick a little favor now, lay down the law)
Rip somebody off is a robbery
Breaking in their house is the burglary
Stealing their car is grand larceny
Lying in court is perjury
Selling your body is prostitution
Got to go to court just to find a solution
Killing somebody is a homicide
But if you mess with me that’s stone cold suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, then you just committed suicide
My name is Busy Bee and I’ll never lie
(Let's break it down now, let’s clap my hands to the beat, let’s go, let’s see)
Go Busy!
Go Busy Bee!
Go Busy!
Go Busy Bee!
Go Busy!
(repeats)
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, then you just committed suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
Yo Black, Troy, K-Dog, Stevie D
Yo James, this is for you!
Hey Teron!
Family!
Stone City!
Get Busy!

(перевод)

Вы в эфире
О, чувак, снова эта запись
Да, это новинка от Busy Bee, это тот самый Suicide Joint
Слово!
Ты имеешь в виду, что он будет зажигать «Когда я был…»
Ага!
это тот, кого он качает
Homeboys, я готов посвятить это вам
И всем вам, отстойным ребятам, вы знаете, который час
Сломай это, Джей!
С-су-су-су-су-су-суицид
(Я собираюсь попробовать вкус, давай сейчас)
С-су-су-су-су-су-суицид
Ты связываешься со мной, ты только что покончил жизнь самоубийством
(Соберитесь сейчас, я собираюсь попробовать вкус)
(Хорошо, вот оно)
Угадай, что!
Когда я был маленьким мальчиком, в Южном Бронксе
Я никогда не носил пистолет, нокаутировал болванов
Панки, все педики, плюс неженки и крипы
Ты попадаешь мне в лицо, я выложу тебя на улицу
Без оружия ты будешь, ни с цепью, ни с битой
Но я ударю тебя по голове, как будто моя рука была твоей шляпой
Вы видите так много пытались, многие умерли
И если вы связываетесь с Busy Bee, вы можете покончить жизнь самоубийством
С-су-су-су-су-су-суицид
Ты связываешься со мной, ты только что покончил жизнь самоубийством
Не убийство, а самоубийство
Чемпион знаний, мудрости, понимания
Если бы это было сказано, вы бы все бросили на это руку
Если бы рэп был преступлением, рифма была бы клеветой
Если бы рэп был книгой, то мой рот был бы библией
Мои рифмы - это крещендо, словесное нападение
Говорите об этом, инсинуации, но это не моя вина
Ни в коем случае не коммерческий, очень спорный
Ни практики, ни репетиции, ты со мной связываешься, я причиняю тебе боль
Я убью тебя в грязи, чувак, без проблем
И купайся в твоей крови, я с мистером Бабблом
Используйте шрам для подушки и в конце дня
Так же, как Калгон, они должны забрать тебя
Я собираюсь похоронить твои останки в земле на высоте шести футов
Ты выглядишь немного ржавым, мальчик, тебе нужно немного масла
Твоя семья грустит, твоя семья плакала
Потому что ты испортил Busy Bee, поэтому ты только что покончил жизнь самоубийством
С-су-су-су-су-су-суицид
Ты связываешься со мной, ты только что покончил жизнь самоубийством
Не убийство, а самоубийство
Я… шел… шел по улице, занимаясь своими делами.
Ведущие не знали, который час
После боя мальчик просто плакал
Я сказал, что тебе будет лучше, если ты просто покончишь с собой
Заплатил своей жизнью и дрался с Майком Тайсоном
Налейте рэп-яд с бобами и рисом
И был укушен крысой или ударил летучей мышью
Иди кури крэк, ты это уже пробовал
Спрыгнуть с самолета, выпасть из поезда
Позови мою маму по имени, ты, должно быть, сошел с ума
Сразитесь с аллигаторами в Эверглейдс
Иди спать с кем-то, кто только что заразился СПИДом
Пусть тебя укусит питбуль, позволь мне взорвать тебя динамитом
Плавай в бензине и позволь моему домашнему зажечь тебя
Выпейте немного мышьяка или глоток цианида
Или пошутите со мной и вы покончите жизнь самоубийством!
С-су-су-су-су-су-суицид
Ты связываешься со мной, ты только что покончил жизнь самоубийством
Не убийство, а самоубийство
(Сейчас я готов оказать небольшую услугу, установить закон)
Сорвать кого-то - это ограбление
Вломиться в их дом — это кража со взломом
Угон их автомобиля – это воровство в особо крупном размере.
Ложь в суде является лжесвидетельством
Продажа своего тела – проституция
Нужно идти в суд, чтобы найти решение
Убийство кого-либо является убийством
Но если ты будешь связываться со мной, это будет хладнокровное самоубийство.
С-су-су-су-су-су-суицид
Ты связался со мной, значит, ты только что покончил жизнь самоубийством
Меня зовут Занятая Пчела, и я никогда не буду лгать
(Давайте сейчас разберемся, похлопаем в ладоши в такт, пойдем, посмотрим)
Будьте заняты!
Иди, занятая пчела!
Будьте заняты!
Иди, занятая пчела!
Будьте заняты!
(повторяет)
С-су-су-су-су-су-суицид
Ты связался со мной, значит, ты только что покончил жизнь самоубийством
С-су-су-су-су-су-суицид
Йо Блэк, Трой, Кей-Дог, Стиви Д.
Эй, Джеймс, это для тебя!
Эй, Терон!
Семья!
Каменный город!
Быть занятым!