Перевод текста песни Here Comes the Bride - Buster

Here Comes the Bride (оригинал)

Gonna pack my whole life in a suitcase
Gonna throw the suitcase in my car
And drive that car to a place where no one remembers my dace
I’m too young to wed
I’ve just got to run and hide
‘Cause here comes the bride
I was looking for a good time not a mortgage
So l' ll be following the white line right out of town
No, I’m not ready for life
With a real job and pushy young wife
I' m too young to wed I’ve just got to run and hide
‘Cause hear comes the bride
I’ve got to hold my ground turn it around
This time it' s all about me
She’ll try to hold me down push me around
Don’t wanna be what she wants me to be
Gonna step on the gas when I see the limousine
Gonna pack my whole life in a suitcase
Gonna throw the suitcase in my car
And drive that car to a place where no one remembers my face
I’m too young to wed
I’ve just got to run and hide
‘Cause here comes the bride
I’ve got to hold my ground turn it around
This time it' s all about me
She’ll try to hold me down push me around
Don’t wanna be what she wants me to be
Gonna step on the gas when I see the limousine
Here she comes
Gonna drive that car to a place where no one remembers my face
I' m too young to wed
I’ve just got to run and hide
‘Cause here comes the bride
I' m too young to wed
I’ve just got to run and hide
‘Cause here comes the bride
Slip out the back ‘Cause here comes the limousine

А Вот и Невеста (перевод)

Собираюсь упаковать всю свою жизнь в чемодан
Собираюсь бросить чемодан в мою машину
И отвези эту машину туда, где никто не помнит мою елку
я слишком молод, чтобы жениться
Мне просто нужно бежать и прятаться
Потому что вот идет невеста
Я искал хорошее время, а не ипотеку
Так что я буду следовать белой линии прямо из города
Нет, я не готов к жизни
С настоящей работой и напористой молодой женой
Я слишком молод, чтобы жениться, мне просто нужно бежать и прятаться
Потому что слышишь, идет невеста
Я должен держаться за землю, чтобы изменить ситуацию
На этот раз все обо мне
Она попытается удержать меня, подтолкнуть меня
Не хочу быть тем, кем она хочет, чтобы я был
Нажму на газ, когда увижу лимузин
Собираюсь упаковать всю свою жизнь в чемодан
Собираюсь бросить чемодан в мою машину
И отвези эту машину туда, где никто не помнит моего лица.
я слишком молод, чтобы жениться
Мне просто нужно бежать и прятаться
Потому что вот идет невеста
Я должен держаться за землю, чтобы изменить ситуацию
На этот раз все обо мне
Она попытается удержать меня, подтолкнуть меня
Не хочу быть тем, кем она хочет, чтобы я был
Нажму на газ, когда увижу лимузин
Вот она
Собираюсь отвезти эту машину в место, где никто не помнит моего лица
я слишком молод, чтобы жениться
Мне просто нужно бежать и прятаться
Потому что вот идет невеста
я слишком молод, чтобы жениться
Мне просто нужно бежать и прятаться
Потому что вот идет невеста
Выскользнуть сзади, потому что лимузин идет