Перевод текста песни Home Newcastle - Busker

Home Newcastle (оригинал)

Ah had te come te London,
Coz ah couldn’t find ay job,
But ah don’t intend te stay long,
If ah make ay few quick bob
It’s cold up there it Summer,
It’s like sitting inside ay fridge,
But ah wish ah was on the Quayside,
Looking at the owld Tyne Bridge'
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain,
Ahm coming home…
And ahm proud te be ay Geordie,
And te live in Geordie land,
Some people think wi bowdy,
And wi hard te understand,
And they say it’s just self pitty,
And wi not so very tough,
Coz the people in the big fat City,
Haven’t had it half as rough,
Ahm coming home Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay the River Tyne,
Ahm coming home Newcastle,
Ah wish ahd never been away,
Ahd kiss the ground for the welcome sound,
Of me mother saying hinny howay,
Ahm coming home…
And ah miss the auld blind busker,
Who stands at Fenwicks door,
He plays ay mean accordion,
Ye’ve arl seen him there before
And ah love the Geordie heroes,
There’s so many famous names,
Like Lindisfarne and Gazza,
Brendan Foster and the Gateshead games
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain
Ahm coming home Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay the River Tyne,
Ahm coming home Newcastle,
Ah wish ahd never been away,
Ahd kiss the ground for the welcome sound,
Of me mother saying hinny howay
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain,
Ahm coming home Newcastle…

(перевод)

Ах, если бы ты приехал в Лондон,
Потому что я не мог найти работу,
Но ах, не намерены оставаться надолго,
Если ах, сделай несколько быстрых бобов
Там холодно летом,
Это как сидеть в холодильнике,
Но я бы хотел, чтобы я был на набережной,
Глядя на совиный Тайн-Бридж '
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Ах, может быть, и в тюрьме,
Ахд ходить по улицам день за днем,
Для любой бутылки у вас есть коричневый эль,
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Если ты больше никогда не выиграешь Кубок,
Аль бросает вызов тьме в парке Сент-Джеймс,
В Гэллоугейт Энд под дождем,
Ам возвращается домой…
И я горжусь тем, что ты Джорди,
И ты живешь в земле Джорди,
Некоторые люди думают, что wi bowdy,
И мне трудно понять,
И они говорят, что это просто жалость к себе,
И не такой уж и жесткий,
Потому что люди в большом толстом Городе,
Не было и половины такого грубого,
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Вы можете оставить себе лондонское вино,
Ахд ходить по улицам день за днем,
За любую бутылку, за реку Тайн,
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Ах, если бы я никогда не уезжал,
Ахд поцеловать землю для приветственного звука,
Обо мне, мать, говорящая хинни,
Ам возвращается домой…
И ах скучаю по старому слепому уличному музыканту,
Кто стоит у дверей Фенвика,
Он играет на аккордеоне,
Вы видели его там раньше
И я люблю героев Джорди,
Там так много известных имен,
Как Линдисфарн и Газза,
Брендан Фостер и игры Гейтсхеда
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Ах, может быть, и в тюрьме,
Ахд ходить по улицам день за днем,
Для любой бутылки у вас есть коричневый эль,
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Если ты больше никогда не выиграешь Кубок,
Аль бросает вызов тьме в парке Сент-Джеймс,
В Gallowgate End под дождем
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Вы можете оставить себе лондонское вино,
Ахд ходить по улицам день за днем,
За любую бутылку, за реку Тайн,
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Ах, если бы я никогда не уезжал,
Ахд поцеловать землю для приветственного звука,
Из меня мама говорит хинни хоуэй
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Ах, может быть, и в тюрьме,
Ахд ходить по улицам день за днем,
Для любой бутылки у вас есть коричневый эль,
Ахм возвращается домой в Ньюкасл,
Если ты больше никогда не выиграешь Кубок,
Аль бросает вызов тьме в парке Сент-Джеймс,
В Гэллоугейт Энд под дождем,
Ам возвращается домой в Ньюкасл…