Перевод текста песни Maneater - Burning Witches

Maneater (оригинал)

Ah… its time for dinner
Let’s fan the fire under the pot!
Only one ingredient is missing yet
You are on the spot!
I… I’m dying of hunger
And I want you to feel nearly the same
Cruel people, head-hunters, creepy savages
Just call our name
Man-eater
Man-eater
Stay for dinner
It’s only for invited guests and you’re the winner
Just come as you are!
Stay for dinner
We know it’s gonna be a tasteful get-together
Stay for dinner forever!
Ah… its time for dinner
Well, come a little closer
Your spirit is not willing
But your flesh is so tender
Man-eater
Man-eater
Stay for dinner
It’s only for invited guests and you’re the winner
Just come as you are!
Stay for dinner
We know it’s gonna be a tasteful get-together
Stay for dinner forever!
Stay for dinner
It’s only for invited guests and you’re the winner
Just come as you are!
Stay for dinner
We know it’s gonna be a tasteful get-together
Stay for dinner forever!

(перевод)

Ах ... пора ужинать
Давайте раздуем огонь под котлом!
Не хватает только одного ингредиента
Вы на месте!
Я... я умираю от голода
И я хочу, чтобы вы чувствовали себя почти так же
Жестокие люди, охотники за головами, жуткие дикари
Просто назовите наше имя
Людоед
Людоед
Оставайтесь на ужин
Это только для приглашенных гостей, и вы победитель
Просто приходи таким, какой ты есть!
Оставайтесь на ужин
Мы знаем, что это будет вкусная встреча
Оставайтесь на ужин навсегда!
Ах ... пора ужинать
Ну, подойди поближе
Ваш дух не желает
Но твоя плоть такая нежная
Людоед
Людоед
Оставайтесь на ужин
Это только для приглашенных гостей, и вы победитель
Просто приходи таким, какой ты есть!
Оставайтесь на ужин
Мы знаем, что это будет вкусная встреча
Оставайтесь на ужин навсегда!
Оставайтесь на ужин
Это только для приглашенных гостей, и вы победитель
Просто приходи таким, какой ты есть!
Оставайтесь на ужин
Мы знаем, что это будет вкусная встреча
Оставайтесь на ужин навсегда!