Перевод текста песни Avril - Burning Peacocks

Avril (оригинал)

April is alone in the darkroom
April is waiting to bloom
Butterflies against her chest
Bright lights striking her face
Explosions on this screen
This screen’s on the scene
April won’t need the record
She’s waiting
She’s looking around her
Waiting for him to sit next to her
And run in the shadows
Lonely souls and empty faces
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
Now she remembers at these nights
Where lust was the only light!
She feels a wind on her neck
Jumps back, to feel awake
Breathing behind her
His shadow — poor little girl
Falling all over
For this missing lover
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
Staring at the darkness
She can feel his hands Softly slip under her dress
She opens her eyes and it’s the end
Floodlights on a white screen
She’s the only one left in these sits

Апрель (перевод)

Эйприл одна в темной комнате
Апрель ждет цветения
Бабочки на ее груди
Яркие огни бьют в лицо
Взрывы на этом экране
Этот экран на сцене
Апрелю не понадобится запись
Она ждет
Она смотрит вокруг себя
Ожидая, пока он сядет рядом с ней
И беги в тени
Одинокие души и пустые лица
Когда он придет и заберет ее?
Не позволяйте ей ждать слишком долго часами
Когда он придет и заберет ее?
Не позволяйте ей ждать слишком долго часами
Теперь она вспоминает эти ночи
Где похоть была единственным светом!
Она чувствует ветер на шее
Отпрыгивает назад, чтобы проснуться
Дыхание за ее спиной
Его тень — бедная маленькая девочка
Падение на всем протяжении
Для этого пропавшего любовника
Когда он придет и заберет ее?
Не позволяйте ей ждать слишком долго часами
Когда он придет и заберет ее?
Не позволяйте ей ждать слишком долго часами
Глядя на темноту
Она чувствует, как его руки мягко скользят ей под платье.
Она открывает глаза, и это конец
Прожекторы на белом экране
Она единственная, кто остался на этих местах