Перевод текста песни Void - Buried Crosses

Void (оригинал)

Break free from this
The times that I said this world was bliss
I lied just to see you smile
It just made it all seem worthwhile
Let’s not pretend that I’m filled with envy
Time moved on and now that I’m deadly
Put on a front and now I’m just friendly
Then I’ll show you the proper ending
Tell me
Why does it seem like when I’m closer to you
I keep on falling apart
I don’t know what to do
I’m confused
I’ll make sure this won’t happen again
Because soon all of your friends
Will watch you burn like I did
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
It’s perfect timing
Just when I breakdown
You’re behind me
I try to run
You see my face
I feel alone and I can’t deny it, huh
I hear your voice
It’s calling me
But you speak of choice
Where were you back when I had a voice
Now, I’m just empty and can’t suffice
Why does it feel like that I’m nothing to you
I keep on counting the days
I don’t know what to do
I feel used
I swear that this won’t happen again
I swear to god, this ends
Cross my heart
I help you die here instead
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
Keep your eyes on me
I’ll set you free
I only asked for a chance
I only asked for one chance
I left you broken like glass
So now you’re broken
Just like me
Just like me
Now you can be the missing piece
My ecstasy and mind’s release
Hah
And then maybe you’ll see
You’re just a broken memory
So listen closely
I swear you’re nothing bringing me back
Bringing me back home
Bringing me back
Bringing me back
Home

Пустота (перевод)

Освободиться от этого
Времена, когда я говорил, что этот мир был блаженством
Я солгал, чтобы увидеть твою улыбку
Это просто заставило все это казаться стоящим
Не будем притворяться, что я полон зависти
Время шло, и теперь, когда я смертельно опасен
Наденьте фронт, и теперь я просто дружелюбный
Тогда я покажу вам правильное окончание
Скажи-ка
Почему мне кажется, что когда я ближе к тебе
Я продолжаю разваливаться
я не знаю что делать
Я в замешательстве
Я сделаю так, чтобы это больше не повторилось
Потому что скоро все твои друзья
Буду смотреть, как ты горишь, как я
И тогда, может быть, ты увидишь
Ты просто сломанная память
Так что слушайте внимательно
Клянусь, ты меня не вернешь
Вернуть меня домой
Это идеальное время
Когда я ломаюсь
ты позади меня
я пытаюсь бежать
Ты видишь мое лицо
Я чувствую себя одиноким, и я не могу этого отрицать, да
Я слышу твой голос
Он зовет меня
Но вы говорите о выборе
Где ты был, когда у меня был голос
Теперь я просто пуст и не могу довольствоваться
Почему мне кажется, что я для тебя никто
Я продолжаю считать дни
я не знаю что делать
я чувствую себя использованным
Я клянусь, что это больше не повторится
Клянусь богом, это конец
Крест мое сердце
Я помогу тебе умереть здесь вместо этого
И тогда, может быть, ты увидишь
Ты просто сломанная память
Так что слушайте внимательно
Клянусь, ты меня не вернешь
Вернуть меня домой
Смотри на меня
Я освобожу тебя
Я только попросил шанс
Я попросил только один шанс
Я оставил тебя разбитым, как стекло
Итак, теперь вы сломаны
Прямо как я
Прямо как я
Теперь вы можете быть недостающей частью
Мой экстаз и освобождение ума
Ха
И тогда, может быть, ты увидишь
Ты просто сломанная память
Так что слушайте внимательно
Клянусь, ты меня не вернешь
Вернуть меня домой
Вернуть меня
Вернуть меня
Дом