Перевод текста песни Suffocate - Buried Crosses

Suffocate (оригинал)

I’m sick of trying to find
The fucking reason, the sign
In my mind I see fine, but my body’s petrified
It’s like the voice in my head is a guest
And I can’t help but guess that the motherfucker has wanted me dead
Three cheers to mental poison
Two shots to cure the pain
One gun to my own head
Is it just me
Am I insane
Don’t let me suffocate
I’ll take you with me
I’m drowning, I’m drowning
Just leave this place 'cause I know that you’re listening
I’m drowning, I’m drowning
I’m just suppressing my thoughts
I feel sedated
I’m lost in my head
As the time goes, I feel that I’ll rot
I once believed in myself
That I’d lead, I’d be free
But the voice in my head, it just won’t leave me be
Three cheers to mental poison
Two shots to cure the pain
One gun to my own head
Is it just me
Am I insane
Don’t let me suffocate
I’ll take you with me
I’m drowning, I’m drowning
Just leave this place 'cause I know that you’re listening
I’m drowning, I’m drowning
I can tell that you’ve never been a part of me
You played your game
But now, you’ve made a mockery
I feel it’s time for you to end it all, you see
I know you’d rather watch me fucking bleed
Please
Just get from out my head
Just get from out my head
I know you want me dead
I’m done with feeling dread
Just get from out my head
Just get from out my head
Or shoot me fucking dead
I’m done with feeling dread
I’m done
Don’t let me suffocate
I’ll take you with me
I’m drowning, I’m drowning
Just leave this place 'cause I know that you’re listening
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning, I’m drowning
Now that you’re stuck with me

Задыхаться (перевод)

Мне надоело пытаться найти
Чертова причина, знак
В моем уме я вижу хорошо, но мое тело окаменело
Как будто голос в моей голове - гость
И я не могу не догадаться, что этот ублюдок хотел моей смерти
Три ура психическому яду
Два выстрела, чтобы вылечить боль
Один пистолет в мою голову
Это только я
Я сумасшедший?
Не дай мне задохнуться
я возьму тебя с собой
я тону, я тону
Просто покиньте это место, потому что я знаю, что вы слушаете
я тону, я тону
Я просто подавляю свои мысли
я чувствую успокоительное
Я потерялся в своей голове
Со временем я чувствую, что сгнию
Я когда-то верил в себя
Что я буду вести, я буду свободен
Но голос в моей голове просто не оставит меня в покое
Три ура психическому яду
Два выстрела, чтобы вылечить боль
Один пистолет в мою голову
Это только я
Я сумасшедший?
Не дай мне задохнуться
я возьму тебя с собой
я тону, я тону
Просто покиньте это место, потому что я знаю, что вы слушаете
я тону, я тону
Я могу сказать, что ты никогда не был частью меня
Вы играли в свою игру
Но теперь вы сделали издевательство
Я чувствую, тебе пора покончить со всем этим, понимаешь?
Я знаю, ты бы предпочел смотреть, как я истекаю кровью
Пожалуйста
Просто убирайся из моей головы
Просто убирайся из моей головы
Я знаю, ты хочешь моей смерти
Я устал от страха
Просто убирайся из моей головы
Просто убирайся из моей головы
Или застрели меня нахрен
Я устал от страха
Я задолбался
Не дай мне задохнуться
я возьму тебя с собой
я тону, я тону
Просто покиньте это место, потому что я знаю, что вы слушаете
я тону, я тону
я тону, я тону
Теперь, когда ты застрял со мной