Перевод текста песни Cheers - Bunji Garlin

Cheers (оригинал)

The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.
I said cheers, to all the fans of Soca
Turn up the music loud
Make sure yuh glass have beers, and if some
Fall over, share it with dis crowd
Foreigners and locals at the same time
Everybody raise yuh glasses with mine, ine,
Ine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]I stand here, in de midst of Rumors, in de midst of talk!
Because the fans dont fear, when de ole talk
Spread like tumor, dem dust it off like chalk
Some fans even duckkin work tuh make time
Tuh see dere favorite artist on stage ah shine,
Shine, shine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Some ah dem fans deh supportin blind
Deh will leave deh whole land behind
Dem been appearin right now, dat land not lookin But dem cyah find,
Some take deh money tuh go concert and didnt pay deh Bills on time,
Jus tuh scream in de crowd and show dem support
Some tell meh blow my mind,
None ah we cyah put n oprice on fans, no fans
Everybody right now come leh meh see you nuh hand
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.

Овации (перевод)

Поклонники, мы не сможем полностью
De venue без болельщиков,
Мы не можем продавать музыку без поклонников
Мы не будем артистами без фанатов
Проверьте, проверьте,
Поднимите очки, поднимите очки сейчас.
Я поздоровался со всеми поклонниками Soca
Включите музыку погромче
Убедитесь, что в стакане есть пиво, и если
Упади, поделись этим с этой толпой
Иностранцы и местные жители одновременно
Все поднимите свои бокалы вместе с моими, Ине,
Ине,
Все промоутеры, каждый артист распустил одну фух Де толпу, которая звонила на вечеринки.
Leh мы gih дем один сейчас.
Jus show meh yuh glass high, ура!
Каждый все показывает мне, йух галсс высоко,
Ваше здоровье!
Возьми а выпей с кем-нибудь, кто проходит
По, ура!
Даже fuh de fans dem whey cyah fly, ура!
Дис - фанат де Соки!
Каждый фанат Соки!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Все поклонники де Сока!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Каждый поклонник Soca!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Я стою здесь, среди Слухов, среди разговоров!
Потому что фанаты не боятся, когда де оле говорят
Распространяйтесь, как опухоль, смахните пыль, как мел
Некоторые фанаты даже работают на утке, чтобы найти время
Увидишь любимого артиста на сцене, ах, сияй,
Сияй, сияй,
Все промоутеры, каждый артист распустил одну фух Де толпу, которая звонила на вечеринки.
Leh мы gih дем один сейчас.
Jus show meh yuh glass high, ура!
Каждый все показывает мне, йух галсс высоко,
Ваше здоровье!
Возьми а выпей с кем-нибудь, кто проходит
По, ура!
Даже fuh de fans dem whey cyah fly, ура!
Дис - фанат де Соки!
Каждый фанат Соки!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Все поклонники де Сока!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Каждый поклонник Soca!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Некоторые фанаты поддерживают слепых
Дех оставит всю землю позади
Дем появлялся прямо сейчас, эта земля не ищет, но они находят,
Некоторые берут деньги, чтобы пойти на концерт, и не платят по счетам вовремя,
Просто кричи в толпе и покажи им поддержку
Некоторые говорят, что я схожу с ума,
Никто, ах, мы не поставили цену на фанатов, нет фанатов
Все прямо сейчас приходят, leh meh, увидимся, ну, рука
Все промоутеры, каждый артист распустил одну фух Де толпу, которая звонила на вечеринки.
Leh мы gih дем один сейчас.
Jus show meh yuh glass high, ура!
Каждый все показывает мне, йух галсс высоко,
Ваше здоровье!
Возьми а выпей с кем-нибудь, кто проходит
По, ура!
Даже fuh de fans dem whey cyah fly, ура!
Дис - фанат де Соки!
Каждый фанат Соки!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Все поклонники де Сока!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Каждый поклонник Soca!
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!] Фанаты, мы не сможем быть полными
De venue без болельщиков,
Мы не можем продавать музыку без поклонников
Мы не будем артистами без фанатов
Проверьте, проверьте,
Поднимите очки, поднимите очки сейчас.