Перевод текста песни Концерти - Бумбокс

Концерти (оригинал)

Вас так багато, вас стає так багато
Чому я й досі хвилююсь, як заплатити за хату
Як не кохати, ну скажіть мені, як вас не кохати
Напам’ять знаєте все, що я вам хочу сказати
І майже кожного разу яке знайти порівняння
Я вже казав ніби вперше, так от вперше й востаннє
Передивився всі фільми, сьогодні точно я вільний
Іти б тепер світ за очі і загубити мобільний
Насправді зебра вся біла, чорні лише її смуги
Ей, поверніть мені крила, я наголошую вдруге
Моя життєва напруга — ваша вокальна атака
Somebody shut down that radiostation, shut da…
Припев:
Концерти і переїзд на десерти
Гастролі, вони такі кольорові
Відверто, я вам зізнаюсь відверто
Не кльові, ми не такі вже і кльові
Контракти, нічого й досі не варті
Проценти, які там в біса проценти?
А нам би, нам попадати би в такти
Ось факти, а де твої аргументи?
Програш.
Буває так, ніби знаєш, а сам не знаєш нічого
Слава це patrio o muerte, а не твоя перемога
Здаю в оренду безсоння не так далеко від центру
Прошу вперед за обидва місяці радощів ренту
Яке знайти порівняння, коли так просто й одразу
Лягає фраза на фразу і знову фраза на фразу
Насправді зебра ця біла, чорні лише її смуги
Не рвіть же мої вітрила, я наголошую вдруге
Моя життєва напруга — hip-hop does not stop
I’ll buy a ticket one way straight to the top
Припев:
Концерти і переїзд на десерти
Гастролі, вони такі кольорові
Відверто, я вам зізнаюсь відверто
Не кльові, ми не такі вже і кльові
Контракти, нічого й досі не варті
Проценти, які там в біса проценти?
А нам би, нам попадати би в такти
Ось факти, а де твої дивіденди?
Кружите!
Без перерыва кружите!
Таю, тихо стекаю я в кеды…
Отдайте, все что забрали, верните!
Курьерским я на Крещатик уеду…
Уеду…
Вставлю золотые — и курьерским…
У-у-у-уеду…
У-у-у-уеду…
У-у-у-у-у-уе…
У-у-у-у-у-ае…
У-у-у-у-у-уе… уе… уеду с Уе…
Де мої дивіденди?..
Папери.
Де мої дивіденди?..
За рінгтони, за концерти…
За всю фігню…
За два альбома…
Де мої дивіденди?
He gives me money when I’m in need
He’s a friend, friend indeed
I got produсer way over town
He’s good to me, oh yeah
Оh yeah

(перевод)

Вас так много, вас становится так много
Почему я до сих пор волнуюсь, как заплатить за дом
Как не любить, ну скажите мне, как вас не любить
Наизусть знаете все, что я вам хочу сказать
И почти каждый раз какое найти сравнение
Я уже говорил будто впервые, так вот впервые и последний раз.
Просмотрел все фильмы, сегодня точно я свободен
Идти теперь мир за глаза и потерять мобильный
На самом деле зебра вся белая, черны только ее полосы
Эй, верните мне крылья, я подчеркиваю второй раз
Мое жизненное напряжение — ваша вокальная атака
Некоторые body shut down что радиостанция, shut da…
Припев:
Концерты и переезд на десерты
Гастроли, они такие цветные
Откровенно, я вам признаюсь откровенно
Неклевые, мы не такие уж и клеевые
Контракты, ничего до сих пор не стоят
Проценты, какие там чертовски проценты?
А нам бы, нам попадать бы в такты
Вот факты, а где твои аргументы?
Проигрыш.
Бывает так, будто знаешь, а сам не знаешь ничего
Слава это patrio o mort, а не твоя победа
Сдаю в аренду бессонницу не так далеко от центра
Прошу вперед за два месяца радости рента
Какое найти сравнение, когда так просто и сразу
Ложится фраза на фразу и снова фраза на фразу
На самом деле зебра эта белая, черны только ее полосы
Нервните мои паруса, я подчеркиваю второй раз
Мое жизненное напряжение — hip-hop does not stop
I’ll buy a ticket one way straight to the top
Припев:
Концерты и переезд на десерты
Гастроли, они такие цветные
Откровенно, я вам признаюсь откровенно
Неклевые, мы не такие уж и клеевые
Контракты, ничего до сих пор не стоят
Проценты, какие там чертовски проценты?
А нам бы, нам попадать бы в такты
Вот факты, а где твои дивиденды?
Кружите!
Без перерыва кружите!
Таю, тихо стекаю я в кеды…
Отдайте все что забрали, верните!
Курьерским я на Крещатик уеду…
Уеду…
Вставлю золотые— и курьерским…
У-у-у-еду…
У-у-у-еду…
У-у-у-у-уе…
У-у-у-у-е…
У-у-у-у-у-уе… уе… уеду с Уе…
Где мои дивиденды?
Бумаги.
Где мои дивиденды?
За рингтоны, за концерты…
За всю фигню…
За два альбома…
Где мои дивиденды?
He?gives me money when I’m in need
He’s a friend, friend indeed
Igot produсer way over town
He’s good to me, oh yeah
Оh yeah