Перевод текста песни Дитина - Бумбокс

Дитина (оригинал)

Стань менi самою, саме тою пiснею.
Будую світи й розламую, кожного разу після.
Лишись на першому, на своєму місці.
Ця подорож вже завершена, а швидкість ще двісті.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Знані на весь світ команди, мультиплатинові диски —
Всі вони — круті, ну звісно, але так далеко звідси.
Декілька простих акордів, і мелодія лунає.
Сподіваюсь, відчуваєш, хто про тебе справді дбає.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Відтепер нема людей, колапс, розмір їх обрядів замалий.
В iнших всіх Світах моя була, і нарешті встрілись на Землі.
Ну, не закінчуйся наївний сон, двоє на планеті проти всіх.
Не дивись на них, не слухай їх, це лише між пальцями пісок.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.

Дитина (перевод)

Стань мне самой, именно той песней.
Строю миры и разламываю, каждый раз после.
Останься на первом, на своем месте.
Это путешествие уже завершено, а скорость еще двести.
Припев:
Руту не ищи — твоя она, не прости вещей, даруй сына.
Как тебе не знаю прийтись к душе.
Вещь одну ты знать должна: ни на что это совсем непохоже.
Я как маленький ребенок, который без тебя жить не может.
Известные на весь мир команды, мультиплатиновые диски
Все они — крутые, ну конечно, но так далеко отсюда.
Несколько простых аккордов, и мелодия раздается.
Надеюсь, чувствуешь, кто о тебе действительно заботится.
Припев:
Руту не ищи — твоя она, не прости вещей, даруй сына.
Как тебе не знаю прийтись к душе.
Вещь одну ты знать должна: ни на что это совсем непохоже.
Я как маленький ребенок, который без тебя жить не может.
Отныне нет людей, коллапс, размер их обрядов маловат.
В других всех Мирах моя была, и наконец-то устроились на Земле.
Ну, не заканчивайся наивным сном, двое на планете против всех.
Не смотри на них, не слушай их, это между пальцами песок.
Припев:
Руту не ищи — твоя она, не прости вещей, даруй сына.
Как тебе не знаю прийтись к душе.
Вещь одну ты знать должна: ни на что это совсем непохоже.
Я как маленький ребенок, который без тебя жить не может.