Перевод текста песни Fuck You Song -

Fuck You Song (оригинал)

Somewhere in Geronimo
Well I lost my nerve
I just closed my eyes for a second
Like an aimless shepard
And I lost my herd
Somewhere deep in my heart
I was lost all along
I stepped right up to the rooftop’s edge
With no regrets and willingly jumped off
Start the car and roll the windows down
Smile in the rearview mirror and
Watch it all burn down
This is my fuck you song
I turn it up and I scream along
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
Watch me explode
Watch me lose control
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
We were kids in the front yard
Emotionally scarred
Defective defence mechanisms
Wasn’t nature, wasn’t wisdom
Passed down genetics when we were born
Somewhere deep in my mind
Before I ran out of time
I’ll make amends with God, my father, my mom
To my unborn kids and my scorned ex-wives
When I was a boy I feared everything
And that fear turned into anger
And this anger turned to rage
This is my fuck you song
I turn it up and I scream along
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
Watch me explode
Watch me lose control
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
So were we ever innocent?
Did we really ever, ever stand a chance?
This is my fuck you song
I turn it up and I scream along
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
Watch me explode
Watch me lose control
It takes my pain away
(It takes my pain away)
It takes my pain away
(It takes my pain away)
(WHOA!)
It takes my pain away
(WHOA!)
It takes my pain away
(WHOA!)
It takes my pain away
It takes my pain away

Пошел Ты Песнь (перевод)

Где-то в Джеронимо
Ну, я потерял самообладание
Я просто закрыл глаза на секунду
Как бесцельный пастырь
И я потерял свое стадо
Где-то глубоко в моем сердце
Я был потерян все время
Я подошел прямо к краю крыши
Без сожалений и добровольно спрыгнул
Заведите машину и опустите окна
Улыбнитесь в зеркало заднего вида и
Смотри, как все сгорает
Это моя песня "Fuck you"
Я включаю его и кричу
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Смотри, как я взрываюсь
Смотри, как я теряю контроль
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Мы были детьми во дворе
Эмоционально травмирован
Дефектные защитные механизмы
Не было природы, не было мудрости
Переданная генетика, когда мы родились
Где-то глубоко в моем сознании
Прежде чем у меня закончилось время
Я помирюсь с Богом, моим отцом, моей мамой
Моим нерожденным детям и презираемым бывшим женам
Когда я был мальчиком, я всего боялся
И этот страх превратился в гнев
И этот гнев превратился в ярость
Это моя песня "Fuck you"
Я включаю его и кричу
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Смотри, как я взрываюсь
Смотри, как я теряю контроль
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Так были ли мы когда-нибудь невиновны?
Был ли у нас когда-нибудь шанс?
Это моя песня "Fuck you"
Я включаю его и кричу
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Смотри, как я взрываюсь
Смотри, как я теряю контроль
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
Это убирает мою боль
(Это убирает мою боль)
(ВАУ!)
Это убирает мою боль
(ВАУ!)
Это убирает мою боль
(ВАУ!)
Это убирает мою боль
Это убирает мою боль