Перевод текста песни Hard Times - Buke & Gase

Hard Times (оригинал)

Digging beneath my fingernails and finding dirty evidence
Of scratching to satisfaction, all my healing epidermis
Lucky for me I’ve got Vitamin E
That might stop these scars from overtaking my entire body
Tempted to peel away the part of you that has ideals
Seems such a shame to lose the higher hopes of corporeal
If I could open wide my inner sides
Expose the flesh and show what being open really looks like
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Given such a hard time
I know this is what you see
Given such a hard time that I should be so lucky
Already such as it could be easy
Given such a hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Hard time
Digging beneath your fingernails and finding dirty evidence
Of scratching to satisfaction all the healing epidermis
Until I can redefine what holds us on
Even the softest touch won’t do much
Won’t do much
Won’t do much
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together

Трудные времена (перевод)

Копаю под ногтями и нахожу грязные улики
Царапать к удовлетворению весь мой заживающий эпидермис
К счастью для меня, у меня есть витамин Е
Это может помешать этим шрамам покрыть все мое тело.
Искушение оторвать ту часть вас, у которой есть идеалы
Кажется таким позором потерять высшие надежды на телесные
Если бы я мог широко открыть свои внутренние стороны
Обнажи плоть и покажи, как на самом деле выглядит открытость
Насколько я могу
Насколько я мог
Так же, как я должен
Гораздо больше, чем я
я мог бы собраться вместе
Насколько я могу
Насколько я мог
Так же, как я должен
Учитывая такое тяжелое время
Я знаю, это то, что ты видишь
Учитывая такое тяжелое время, что мне должно быть так повезло
Уже такой, как может быть легко
Учитывая такое тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Тяжелое время
Копаем под ногтями и находим грязные улики
Царапать до удовлетворения весь заживающий эпидермис
Пока я не смогу переопределить, что нас держит
Даже самое мягкое прикосновение мало что даст
Многого не будет
Многого не будет
Насколько я могу
Насколько я мог
Так же, как я должен
Гораздо больше, чем я
я мог бы собраться вместе
Насколько я могу
Насколько я мог
Так же, как я должен
Гораздо больше, чем я
я мог бы собраться вместе