Перевод текста песни The Fly - Budam

The Fly (оригинал)

Little fly, your summer’s play
My thoughtless hand has brushed away
Am not I a fly like you
Or are not you a man like me
For I sing, dance and drink
Till some blind hand shall brush my wing
If thought is life, strength and breath
And the want of thought is death
Then am I a happy fly if I live, or if I die
Then am I a happy fly if I live, or if I die
(Play away, fly, man
Drink, dance, sing, thought
Strength, breath, life, death
Play away, fly, man
Drink, dance, sing, thought
Strength, breath, life, death,
Play away, fly, man
Drink, dance, sing, thought, strength, breath, life, death)
Little fly

Муха (перевод)

Маленькая муха, твоя летняя игра
Моя легкомысленная рука смахнула
Разве я не муха, как ты
Или ты не такой человек, как я
Потому что я пою, танцую и пью
Пока какая-нибудь слепая рука не коснется моего крыла
Если мысль есть жизнь, сила и дыхание
И отсутствие мысли - это смерть
Тогда я счастливая муха, если я живу, или если я умру
Тогда я счастливая муха, если я живу, или если я умру
(Играй, лети, чувак
Пить, танцевать, петь, думать
Сила, дыхание, жизнь, смерть
Играй, лети, чувак
Пить, танцевать, петь, думать
Сила, дыхание, жизнь, смерть,
Играй, лети, чувак
Пей, танцуй, пой, мысль, сила, дыхание, жизнь, смерть)
Маленькая муха