Перевод текста песни Faurar De Vise -

Faurar De Vise (оригинал)

De câte ori te-ai întrebat ce lume-i dincolo
De pleoapele închise, în somnul dulce, greu
E basm şi-s lumi aievea-n minte împletite
După hotarul somnului sunt Eu!
Din ce-s făcute visele, te întrebi
Când luna te veghează-n nopţi, cuminte
Sunt gânduri răscolite de-ale vieţii valuri
Sunt nerostitele, uitatele cuvinte
Nimeni afar' de mine nu e p vis stăpân
Iar gândurile-n noapte singure domnsc;
Eu sunt păstorul lor, eu ţes cealaltă lume
Iar când tu dormi, eu vise făuresc

Фаурар Де Цель (перевод)

Сколько раз вы задавались вопросом, на что был похож мир?
Закрытые веки, в сладком, тяжелом сне
Это сказка, и в твоей голове переплелись миры.
За границей сна я!
Из чего сделаны мечты, ты удивляешься
Когда луна наблюдает за тобой ночью, хорошо
Это мысли, взволнованные волнами жизни
Это невысказанные, забытые слова
Никто, кроме меня, не мастер
И мысли ночи одни правят;
Я их пастух, я плету потусторонний мир
И когда ты спишь, я воплощаю мечты