
Дата выпуска: 18.05.1997
Язык песни: Английский
Phoenix(оригинал) |
Tell you 'bout the future |
Of a heart that heals with time… |
Still I see in you |
Someone I once know |
Way back in the past |
When my song had words |
And the words were meant for you |
Tell me when did our future end? |
Now I see the truth staring out a window |
At love gone astray |
Running from herself |
Trying to make believe |
That it was just a dream |
'Cause when love asks of you |
More than you can give |
You find a way to disappear |
Don’t you think it’s strange |
That love could make us strangers? |
To be your friend |
You ask too much of me |
For now I need some time to be |
Alone, yes alone |
Isn’t it strange to love alone |
I know 'bout the future |
Only time will tell |
If you see in me |
Someone you once know |
A shadow in your life |
Before your song had words |
And your words will ring true |
About love you left in the flames |
Well when the smoke clears and I rise |
You’ll see pain deep in my eyes |
But you won’t see a tender heart afraid of breaking |
The time for tears is yesterday |
The time for my life is now |
It’s time to say |
My heart will rise again |
I will rise again |
Феникс(перевод) |
Рассказать тебе о будущем |
О сердце, которое лечится со временем… |
Тем не менее я вижу в тебе |
Кто-то, кого я когда-то знал |
Еще в прошлом |
Когда в моей песне были слова |
И слова были предназначены для вас |
Скажи мне, когда закончилось наше будущее? |
Теперь я вижу правду, смотрящую в окно |
Любовь сбилась с пути |
Бег от себя |
Попытка заставить поверить |
Что это был просто сон |
Потому что, когда любовь просит тебя |
Больше, чем вы можете дать |
Вы найдете способ исчезнуть |
Вам не кажется это странным |
Эта любовь может сделать нас незнакомцами? |
Быть твоим другом |
Ты слишком многого от меня требуешь |
Сейчас мне нужно время, чтобы быть |
Один, да один |
Разве не странно любить в одиночестве |
Я знаю о будущем |
Время покажет |
Если ты видишь во мне |
Кто-то, кого вы когда-то знали |
Тень в твоей жизни |
Прежде чем в вашей песне были слова |
И ваши слова будут звучать правдоподобно |
О любви, которую ты оставил в огне |
Хорошо, когда дым рассеется, и я встану |
Ты увидишь боль глубоко в моих глазах |
Но ты не увидишь нежного сердца, боящегося разбиться |
Время слез вчера |
Время для моей жизни сейчас |
Пришло время сказать |
Мое сердце снова поднимется |
Я снова встану |