Перевод текста песни Another Day - Buckshot LeFonque

Another Day (оригинал)

Another day
Staring out of my window
Thinkin' 'bout tomorrow
Wishing things would clear
No need to rush
I ain’t gonna worry
Any moment my sorrow
Is bound to disappear
Sometimes I tell myself
I’m better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day
I need a way to find the truth within me
Accept the fact that I love you
My blue eternity
I hear they say
What doesn’t kill you makes you stronger
I must have the heart of a lion
Stifting though love’s remains
Sometimes I tell myself
I’m better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day
My love for you is edged
Forever in my memory
Now I realize that life goes on
Even though you’re not here with me
I wake up looking forward to another day
Just another day

Еще Один День (перевод)

Еще один день
Глядя из моего окна
Думаю о завтрашнем дне
Желая, чтобы все прояснилось
Не надо спешить
я не буду волноваться
В любой момент моя печаль
Обязательно исчезнет
Иногда я говорю себе
Я лучше без тебя
И тогда я должен столкнуться с пустотой
Я чувствую себя внутри без тебя
И найти способ пережить еще один день
Мне нужен способ найти правду внутри себя
Примите тот факт, что я люблю вас
Моя голубая вечность
Я слышу, как они говорят
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
У меня должно быть сердце льва
Хоть остатки любви
Иногда я говорю себе
Я лучше без тебя
И тогда я должен столкнуться с пустотой
Я чувствую себя внутри без тебя
И найти способ пережить еще один день
Моя любовь к тебе граничит
Навсегда в моей памяти
Теперь я понимаю, что жизнь продолжается
Хоть ты и не со мной
Я просыпаюсь с нетерпением жду другого дня
Просто еще один день