Перевод текста песни Funky Guitar Blues -

Funky Guitar Blues (оригинал)

I remember when I heard the sound
that funky blues guitar playing in town
those cats are really laying it down
and people came from all around.
Thats the sound, I was looking for
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues.
King Albert, BB and Fender too
Magic Sam, he was real cool
the Hooker, Alvin Lee,
even Junior — special with him too.
That’s the sound I was looking for
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues.
solo
(Break) —
Now that I’m older, I still love that sound
Miles, Neil Young, they just hangin' up town
that old blues guitar got a hold on me
make me realize who I wanna be
Thats the sound I was looking for.
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues
— pay your deuce, play that funky guitar blues.

Фанки Гитарный Блюз (перевод)

Я помню, когда я услышал звук
эта фанковая блюзовая гитара играет в городе
эти кошки действительно кладут его
и люди пришли отовсюду.
Это звук, который я искал
ты должен заплатить свою двойку, сыграть этот фанковый гитарный блюз.
King Albert, BB и Fender тоже
Волшебный Сэм, он был очень крут
проститутка, Элвин Ли,
даже Младший — тоже особенный с ним.
Это звук, который я искал
ты должен заплатить свою двойку, сыграть этот фанковый гитарный блюз.
соло
(Перемена) -
Теперь, когда я стал старше, я все еще люблю этот звук
Майлз, Нил Янг, они просто тусуются в городе
эта старая блюзовая гитара завладела мной
заставь меня понять, кем я хочу быть
Это тот звук, который я искал.
Вы должны заплатить свою двойку, сыграть этот фанковый гитарный блюз
Вы должны заплатить свою двойку, сыграть этот фанковый гитарный блюз
— заплати свою двойку, сыграй этот прикольный гитарный блюз.