| Merciless to the siege — Agents massacred
| Безжалостны к осаде – Агенты убиты
|
| Protected fortress — Underground militia
| Защищенная крепость — Подземное ополчение
|
| Religious sect — Proclaimed messiah
| Религиозная секта — Провозглашенный мессия
|
| David Koresh
| Дэвид Кореш
|
| Devoted followers — One man’s domain
| Преданные подписчики — прерогатива одного человека
|
| Fortified compound — Stockpile of weapons
| Укрепленный комплекс — Склад оружия
|
| Forced reproduction — Tunnels underneath
| Принудительное воспроизведение — туннели под ним
|
| Protecting children — From the enemy
| Защита детей — от врага
|
| Battalion of tanks — Failed negotiations
| Батальон танков — Неудачные переговоры
|
| Stronghold secured
| Крепость защищена
|
| Rounds of ammunition fired
| Выстрел патронов
|
| Canisters of C-S gas — Dispersed inhumanely
| Канистры с газом CS — бесчеловечно разбросаны
|
| Interpretations of the seven seas
| Интерпретации семи морей
|
| Book of revelations
| Книга откровений
|
| Reconstructed skull — Bullet wounds found
| Реконструированный череп — обнаружены пулевые ранения.
|
| In craniums of slain disciples
| В черепах убитых учеников
|
| Masks of bureaucracy — Identities released
| Маски бюрократии – личности раскрыты
|
| Survivors interrogated — Reaccounting the horror
| Допрошены выжившие – рассказ об ужасе
|
| Useless ordeal — Ends in death
| Бесполезное испытание — заканчивается смертью
|
| Merchants of greed — Fire consumes
| Торговцы жадностью — огонь пожирает
|
| Cloaked in sympathetic dismay
| Окутанный симпатической тревогой
|
| Beyond the grasp of the mind
| За пределами понимания ума
|
| In death the answer lies
| В смерти ответ лежит
|
| Divine inspiration
| Божественное вдохновение
|
| Ascension towards supremacy
| Восхождение к превосходству
|
| Dreadful endowment
| Ужасный дар
|
| Scriptures recited
| Священные Писания читаются
|
| Vengeance from martyred souls
| Месть замученных душ
|
| Hero of the tribulation
| Герой бедствий
|
| Prepared to sacrifice
| Готов пожертвовать
|
| Allured by the disguise
| Соблазненный маскировкой
|
| Isolated from the world
| Изолирован от мира
|
| Bodies lay scattered — Apocalyptic hell
| Тела лежали разбросанными — апокалиптический ад
|
| Terrifying scene — Chilling act of suicide
| Ужасающая сцена – леденящий душу акт самоубийства
|
| Devoured by raging flames
| Поглощено бушующим пламенем
|
| Leaving a horrified world | Покидая напуганный мир |