Перевод текста песни Valediction - Brutai

Valediction (оригинал)

I won’t let you go away, down there
Coz we’re lost forever, but we’re drawn together
In this fantasy
I won’t let you go, I won’t let you go.
Oh no no
We’re trapped beyond the realms
The realms of reality
We only have ourselves to blame
If sanity cannot remain
Coz it will never be, never be
Quite the same
(Awake now, before you lose your grip)
And I don’t wanna live
(Keep hold tight don’t ever let it slip away)
I can’t see
(walk towards the tangible light)
What’s meant to be
(before the consequences endless night)
Within a nightmare
We’re laid to rest
Now we’re dying, yeah
I can’t erase the rest
It’s about time to give up
If we’re dreaming
I never wanna wake up
If I brought them silver
Would I get turned away
She now feels indifferent
In silence she caved
For the rest of our lives
She’s a legend
A tale of sleeping tight
So tight

Прощание (перевод)

Я не позволю тебе уйти, там внизу
Потому что мы потеряны навсегда, но нас сблизило
В этой фантазии
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
О нет нет
Мы в ловушке за пределами сфер
Сферы реальности
Мы виноваты только сами
Если здравомыслие не может оставаться
Потому что этого никогда не будет, никогда не будет
Точно так же
(Пробудитесь сейчас, прежде чем вы потеряете хватку)
И я не хочу жить
(Держись крепче, никогда не позволяй этому ускользнуть)
я не вижу
(идти к осязаемому свету)
Что должно быть
(до последствий бесконечная ночь)
В кошмаре
Мы упокоены
Теперь мы умираем, да
Я не могу стереть остальное
Пришло время сдаться
Если мы мечтаем
Я никогда не хочу просыпаться
Если бы я принес им серебро
Буду ли я отвергнут
Теперь она чувствует себя равнодушной
В тишине она прогнулась
На всю оставшуюся жизнь
Она легенда
Сказка о крепком сне
Очень туго