Перевод текста песни Plans For J.D. - Bruford

Plans For J.D. (оригинал)

She hates to fight
She’s learned to just pretend he’s right
She feels no pain
She used to care, but now she looks back to the things he used to be
With no warning and no final say
He’ll find time runs out on him and his plans for Judgement Day
It makes no sense
His every thing is in the future tense
He’s wasting time
The past is gone, the present lingers a mist before the dawn
There’s no fooling and no final say
He’ll find time runs out on him and the games he needs to play
And his plans for Judgement’s Day
You’re wasting time
The more you talk the more you realise the man’s made up his mind
It’s not money that he’s rolling in
But the fear of endless night and his plans for Judgement Day
You hate to fight
You’ve learned to just pretend he’s right
You’re wasting time
You used to care, but now you look back to the things he used to be
There’s no fooling and he won’t forget
The way you ran out on him and his plans for Judgement’s Day

Планы На Джей Ди (перевод)

Она ненавидит драться
Она научилась просто притворяться, что он прав
Она не чувствует боли
Раньше она заботилась, но теперь она оглядывается на то, чем он был раньше.
Без предупреждения и без последнего слова
Он обнаружит, что время истекает для него и его планов на Судный день.
Это не имеет никакого смысла
Все его вещи в будущем времени
Он тратит время
Прошлое ушло, настоящее остается туманом перед рассветом
Нет обмана и нет последнего слова
Он обнаружит, что у него заканчивается время и игры, в которые ему нужно играть.
И его планы на Судный день
Вы тратите время
Чем больше вы говорите, тем больше вы понимаете, что человек принял решение
Это не деньги, которые он катает
Но страх бесконечной ночи и его планы на Судный день
Вы ненавидите драться
Вы научились просто притворяться, что он прав
Вы тратите время
Раньше вы заботились, но теперь вы оглядываетесь назад на то, что он раньше был
Нет дурака и он не забудет
То, как вы сбежали от него и его планов на Судный день