Перевод текста песни Daddy On a Spaceship - Brothers of Brazil, João Suplicy, Supla

Daddy On a Spaceship (оригинал)

My bags are packed, daddy must leave
And one more time we’ll be apart
My heart with you I leave behind
And by the gate we shy goodbye
Trying never to cry
Give me your smile I’ll carry on
Make me a drawing to hold on
Hug me and that will be my guide
Such longing for you it hurts inside
But I have to fly
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me

Daddy On a Spaceship (перевод)

Мои сумки упакованы, папа должен уйти
И еще раз мы будем врозь
Мое сердце с тобой я оставляю позади
И у ворот мы прощаемся
Пытаюсь никогда не плакать
Подари мне свою улыбку, я продолжу
Сделай мне рисунок, чтобы держаться
Обними меня, и это будет моим проводником
Такая тоска по тебе болит внутри
Но мне нужно лететь
Я полечу на космическом корабле
Не знаю, сколько времени это займет
Моя любовь (мой сын)
Только не забывай обо мне
Я полечу на космическом корабле
Не знаю, сколько времени это займет
Моя любовь (мой сын)
Только не забывай обо мне
Я полечу на космическом корабле
Не знаю, сколько времени это займет
Моя любовь (мой сын)
Только не забывай обо мне
Я полечу на космическом корабле
Не знаю, сколько времени это займет
Моя любовь (мой сын)
Только не забывай обо мне