Перевод текста песни Sad Eyes - Brooklyn Dreams

Sad Eyes (оригинал)

When I first saw you
You were sunshine
You were a smile
That made rainbows
Sad eyes, let me take you home
Come with me
You’ll never have to roam
My house would be your home
You’re a real fine lady
I know you know it too
You wanna be with me
And I wanna be with you
So why don’t we get together
'Cause who’s fooling who
You ain’t fooling me
And I ain’t fooling you
Give me a chance
And I’ll show you, baby
One little chance
Just to hold you
Sad eyes, let me take you home
Come with me
You’ll never have to roam
My house would be your home
We’ll have a good time, lady
Just you wait and see
I’m gonna fall for you
I hope you’re gonna fall for me
And after a night together
I know you will agree
I know you will stay
For eternity
Yeah, you were sunshine
You were a smile
That made rainbows
Sad eyes, let me take you home
Come with me
You’ll never have to roam
My house would be your home
(My house would be your home)
You’d never have to roam
(You'd never have to roam)
Yeah, yeah
Give me a chance
And I’ll show you
One little chance
Just to hold you
Sad eyes, let me take you home
Come with me
(Come with me)
You’ll never have to roam
Sad eyes, sad eyes, we’re going home
You were a smile
That made rainbows
When I first saw you
Right then I knew
Sad eyes, oh, sad eyes
Sad eyes, take you home
Sad eyes, let me take you home
Sad eyes, you’ll never have to roam
Sad eyes

Грустные Глаза (перевод)

Когда я впервые увидел тебя
Ты был солнцем
Ты была улыбкой
Это сделало радугу
Грустные глаза, позволь мне отвезти тебя домой
Пойдем со мной
Вам никогда не придется бродить
Мой дом был бы твоим домом
Ты настоящая прекрасная леди
Я знаю, ты тоже это знаешь
Ты хочешь быть со мной
И я хочу быть с тобой
Так почему бы нам не собраться вместе
Потому что кто кого обманывает
Ты меня не обманешь
И я не обманываю тебя
Дай мне шанс
И я покажу тебе, детка
Один маленький шанс
Просто чтобы удержать тебя
Грустные глаза, позволь мне отвезти тебя домой
Пойдем со мной
Вам никогда не придется бродить
Мой дом был бы твоим домом
Мы хорошо проведем время, леди
Просто подожди и увидишь
я собираюсь влюбиться в тебя
Я надеюсь, ты влюбишься в меня
И после ночи вместе
Я знаю, ты согласишься
Я знаю, ты останешься
Навечно
Да, ты был солнцем
Ты была улыбкой
Это сделало радугу
Грустные глаза, позволь мне отвезти тебя домой
Пойдем со мной
Вам никогда не придется бродить
Мой дом был бы твоим домом
(Мой дом будет твоим домом)
Вам никогда не придется бродить
(Вам никогда не придется бродить)
Ага-ага
Дай мне шанс
И я покажу тебе
Один маленький шанс
Просто чтобы удержать тебя
Грустные глаза, позволь мне отвезти тебя домой
Пойдем со мной
(Пойдем со мной)
Вам никогда не придется бродить
Грустные глаза, грустные глаза, мы идем домой
Ты была улыбкой
Это сделало радугу
Когда я впервые увидел тебя
Именно тогда я знал
Грустные глаза, о, грустные глаза
Грустные глаза, отвезу тебя домой
Грустные глаза, позволь мне отвезти тебя домой
Грустные глаза, вам никогда не придется бродить
Печальные глаза