Перевод текста песни Times of Trouble - Brookes Brothers, Pierre Da Silva

Times of Trouble (оригинал)

Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
All these times I was under
And I was losing my mind
Trapped, but I was seeking shelter
From the fires inside
So I ain’t going, going, going
I can’t turn it back, no
I ain’t going back, no
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
I ain’t going back, no

(перевод)

Времена неприятностей, времена боли
Думал, что никогда не увижу конца
И я не хочу чувствовать дождь
Или вернуться снова, вернуться снова
Времена подчеркнуты, и времена напряжены
Думал, что никогда не почувствую перемен
Теперь я теряю цепи
И я не вернусь снова, снова
Времена неприятностей, времена боли
Думал, что никогда не увижу конца
И я не хочу чувствовать дождь
Или вернуться снова, вернуться снова
Времена подчеркнуты, и времена напряжены
Думал, что никогда не почувствую перемен
Теперь я теряю цепи
И я не вернусь снова, снова
Все это время я был под
И я терял рассудок
В ловушке, но я искал убежище
От пожаров внутри
Так что я не пойду, пойду, пойду
Я не могу повернуть это вспять, нет
Я не вернусь, нет
И я не вернусь снова, снова
(Назад, назад) снова, снова
И я не вернусь снова, снова
(Назад, назад) снова, снова
И я не вернусь снова, снова
(Назад, назад) снова, снова
Я не вернусь, нет