Перевод текста песни Carry Me On - Brookes Brothers, Chrom3

Carry Me On (оригинал)

There are dark clouds where I’m from
Grew up on the wrong side of the road
But I believe I grew strong
Just enough to carry me on
But I believe I grew strong
To carry me on
There are dark clouds where I’m from
Grew up on the wrong side of the road
But I believe I grew strong
Just enough to carry me on
I grew up surrounded by the dark clouds
Where every other min someone’s bringing arms house
If ya don’t fit in
You will just get cast out
Luckily that’s all my past now
Music that’s what passion feeds on
So long as I’m alive I’ll always be strong
Say I feel sick
And my summer is gone
If I take a stage dive it’ll carry me on
Sayin I’ll be down
But I’ll turn you round turn you round
Sayin I’ll be down
Face to the ground
Turnin round round round
Just enough to carry me on
There are dark clouds where I’m from
Grew up on the wrong side of the road
But I believe I grew strong
Just enough to carry me on
Sayin I’ll be down
Facin down
Turnin round round round

Неси Меня Дальше (перевод)

Есть темные облака, откуда я
Вырос не на той стороне дороги
Но я верю, что стал сильным
Достаточно, чтобы нести меня
Но я верю, что стал сильным
Чтобы нести меня
Есть темные облака, откуда я
Вырос не на той стороне дороги
Но я верю, что стал сильным
Достаточно, чтобы нести меня
Я вырос в окружении темных облаков
Где каждую вторую минуту кто-то приносит оружие
Если ты не вписываешься
Вы просто будете изгнаны
К счастью, теперь это все мое прошлое
Музыка - это то, чем питается страсть
Пока я жив, я всегда буду сильным
Скажи, что я чувствую себя плохо
И мое лето ушло
Если я совершу сценическое погружение, оно унесет меня
Скажи, что я спущусь
Но я поверну тебя, поверну тебя
Скажи, что я спущусь
Лицом к земле
Круглый круглый круглый
Достаточно, чтобы нести меня
Есть темные облака, откуда я
Вырос не на той стороне дороги
Но я верю, что стал сильным
Достаточно, чтобы нести меня
Скажи, что я спущусь
Фасин вниз
Круглый круглый круглый