Перевод текста песни Holding the Gun - Bromheads

Holding the Gun (оригинал)

It’s from your head to your feet
It’s got ingrained in your teeth
it’s taken over lost control you
took the food from the bowl
they talked to you, you can’t hear
you wish that they’d disappear
but it’s the ones who you love
that would hurt you the most
we get this sound
we get the scene
you’re in the fire
but you can get it from under feet
you’ve got it all
don’t waste it son
it could be you
that’s the one left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun
Now its dark you can’t see
you break your skin and it bleeds
you wanna leave but
it’s got ahold of you oh so deep
you’re gonna choke
this ain’t no joke
staring at the barrel and it’s you
that’s left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun

(перевод)

Это от головы до ног
Это укоренилось в ваших зубах
он потерял контроль над тобой
взял еду из миски
они говорили с тобой, ты не слышишь
Вы хотите, чтобы они исчезли
но это те, кого ты любишь
это причинит тебе боль больше всего
мы получаем этот звук
мы получаем сцену
ты в огне
но вы можете получить его из-под ног
у тебя есть все
не трать его впустую, сын
это можешь быть ты
это тот, кто держит пистолет
Вы говорите ложь
ты лжешь
почти каждый раз
так это ты
что, похоже, это тоже весело
это кажется таким забавным
это кажется таким забавным
но не для всех
ты нажимаешь на курок
да, это ты остался с пистолетом
Теперь темно, ты не видишь
ты сломаешь себе кожу, и она кровоточит
ты хочешь уйти, но
это овладело тобой так глубоко
ты задохнешься
это не шутка
смотрю на бочку и это ты
это осталось держать пистолет
Вы говорите ложь
ты лжешь
почти каждый раз
так это ты
что, похоже, это тоже весело
это кажется таким забавным
это кажется таким забавным
но не для всех
ты нажимаешь на курок
да, это ты остался с пистолетом
Вы говорите ложь
ты лжешь
почти каждый раз
так это ты
что, похоже, это тоже весело
это кажется таким забавным
это кажется таким забавным
но не для всех
ты нажимаешь на курок
да, это ты остался с пистолетом
Вы говорите ложь
ты лжешь
почти каждый раз
так это ты
что, похоже, это тоже весело
это кажется таким забавным
это кажется таким забавным
но не для всех
ты нажимаешь на курок
да, это ты остался с пистолетом