Перевод текста песни Ghost Town - Brolly

Ghost Town (оригинал)

This is the sound of us coming down,
A song about love and what its become.
Heads in the sand and blood on our hands.
Show us the scars, show who we are.
Our love is a ghost town… not a sound.
Drink up as it goes down,
Cause' our bodies are safe from the flood
that washed the innocence in us away.
Now we’re stuck with the ghost town, love.
So its been strung to one that has run
Now its the time that poisons my mind
Hear me O’Lord, cut through this cord
and know that its time for this to divide.
Our love is a ghost town… not a sound
Drink up as it goes down,
Cause' our bodies are safe from the flood
that washed the innocence in us away.
Now we’re stuck with the ghost town, love.
We were young lifting our voices high
Now the song has become tears we cry
Can we learn, can we try to turn back time… time.
Our love is a ghost town… not a sound
Drink up as it goes down,
Cause' our bodies are safe from the flood
that washed the innocence in us away.
Now we’re stuck with the ghost town, love.
Now we’re only a ghost town, love.

(перевод)

Это звук нашего спуска,
Песня о любви и о том, чем она стала.
Головы в песке и кровь на руках.
Покажи нам шрамы, покажи, кто мы.
Наша любовь — это город-призрак… не звук.
Пейте, пока он идет вниз,
Потому что наши тела в безопасности от потопа
что смыло в нас невинность.
Теперь мы застряли в городе-призраке, дорогая.
Так что это было натянуто на тот, который работал
Сейчас время, которое отравляет мой разум
Услышь меня, О'Лорд, перережь этот шнур
и знайте, что пришло время разделить это.
Наша любовь - город-призрак... не звук
Пейте, пока он идет вниз,
Потому что наши тела в безопасности от потопа
что смыло в нас невинность.
Теперь мы застряли в городе-призраке, дорогая.
Мы были молоды, поднимая наши голоса высоко
Теперь песня превратилась в слезы, которые мы плачем
Можем ли мы научиться, можем ли мы попытаться повернуть время вспять… время.
Наша любовь - город-призрак... не звук
Пейте, пока он идет вниз,
Потому что наши тела в безопасности от потопа
что смыло в нас невинность.
Теперь мы застряли в городе-призраке, дорогая.
Теперь мы всего лишь город-призрак, дорогая.