Перевод текста песни Exclamations -

Exclamations (оригинал)

Although there was a truce in effect,
The enemy was not held in check.
So they launched an invasion
Without explanation,
And the guards started uttering exclamations:
HALT!
Who goes there?
ALARM!
We’re under attack!
AAAK!
I am killed!
Exclamations!
(HALT!)
With passion!
(ALARM!)
And emotion!
(AAAK!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
The dragon was awakened from sleep
And so he took it out on our keep.
With one exhalation
Caused a burning sensation
And the dragon started using some exclamations:
HA!
Take that you puny humans!
ODDS FISH!
Where are the maidens?
SHITE!
Point that ballista elsewhere!
Exclamations!
(HA!)
With passion!
(ODDS FISH!)
And emotion!
(SHITE!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
So if you’re English: Huzzah!
Or Scot: Hoot!
A pirate: Ahrrrr!
Or fop: Sink me!
Barbarian: Crom!
Or not: Merde!
An exclamation gets your point across!
We started the rebellion at two;
By four that afternoon we were through.
The monarch’s cessation
Gave a sense of elation
And the ex-king hollered some exclamations:
ODIN’S BEARD!
You’ll pay for this!
FIE!
I hope you all catch the plague!
PLEASE!
Don’t kill me!
Exclamations!
(ODIN'S BEARD!)
With passion!
(FIE!)
And emotion!
(PLEASE!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
So if you’re English: Huzzah!
Or Scot: Hoot!
A pirate: Ahrrrr!
Or fop: Sink me!
Barbarian: Crom!
Or not: Merde!
An exclamation gets your point across!
Exclamations!
(HALT!)
With passion!
(FIE!)
And emotion!
(PLEASE!)
They’re generally used in front of a sentence
As a point of emphasis,
Or when you simply need to blow off steam.
Exclamations!
With passion!
And emotion!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Yeah!
CRIKEY, that’s the end!

Восклицания (перевод)

Хотя действовало перемирие,
Врага не сдержать.
Итак, они начали вторжение
Без объяснений,
И охранники начали издавать возгласы:
ОСТАНОВИТЬСЯ!
Кто идет туда?
ТРЕВОГА!
Мы под атакой!
АААК!
Я убит!
восклицания!
(СТОП!)
Со страстью!
(ТРЕВОГА!)
И эмоции!
(АААК!)
Они обычно используются перед предложением.
В качестве акцента,
Или когда вам просто нужно выпустить пар.
Дракон пробудился ото сна
И поэтому он взял его в нашу крепость.
С одним выдохом
Вызвал жжение
И дракон начал произносить какие-то восклицания:
ХА!
Возьми это, ничтожные людишки!
Шансы на рыбу!
Где девы?
ДЕРЬМО!
Направьте эту баллисту в другое место!
восклицания!
(ХА!)
Со страстью!
(ШАФТЫ РЫБЫ!)
И эмоции!
(ДЕРЬМО!)
Они обычно используются перед предложением.
В качестве акцента,
Или когда вам просто нужно выпустить пар.
Так что, если вы англичанин: Ура!
Или Скот: Ура!
Пират: Арррр!
Или щеголь: Потопи меня!
Варвар: Кром!
Или нет: Merde!
Восклицательный знак передает вашу точку зрения!
Мы начали восстание в два часа;
К четырем часам дня мы закончили.
Прекращение монархии
Дал чувство восторга
И экс-король завопил какие-то восклицания:
БОРОДА ОДИНА!
Вы заплатите за это!
ФИЕ!
Надеюсь, вы все подхватите чуму!
ПОЖАЛУЙСТА!
Не убивай меня!
восклицания!
(БОРОДА ОДИНА!)
Со страстью!
(ФИ!)
И эмоции!
(ПОЖАЛУЙСТА!)
Они обычно используются перед предложением.
В качестве акцента,
Или когда вам просто нужно выпустить пар.
Так что, если вы англичанин: Ура!
Или Скот: Ура!
Пират: Арррр!
Или щеголь: Потопи меня!
Варвар: Кром!
Или нет: Merde!
Восклицательный знак передает вашу точку зрения!
восклицания!
(СТОП!)
Со страстью!
(ФИ!)
И эмоции!
(ПОЖАЛУЙСТА!)
Они обычно используются перед предложением.
В качестве акцента,
Или когда вам просто нужно выпустить пар.
восклицания!
Со страстью!
И эмоции!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Ага!
КРИКИ, это конец!