Перевод текста песни Demons - Brika

Demons (оригинал)

And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are big beasts and full of lies
You better keep to yourself
And stay real quiet
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are demons and they’ll spit you out
Better wear a mask
And stay indoors
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
Be loved, loved, loved, loved

Демоны (перевод)

И мама всегда говорила:
«Никто на самом деле не будет заботиться о тебе
Во внешнем мире
Есть большие звери и полны лжи
Лучше держитесь при себе
И оставайся очень тихим
Во внешнем мире»
Но я не могу поверить тебе
И я не вижу
Кто не хочет быть любимым
А что пошло не так в вашей жизни?
Вы говорите, что просто хотите пойти и быть любимым
И мама всегда говорила:
«Никто на самом деле не будет заботиться о тебе
Во внешнем мире
Есть демоны, и они выплюнут тебя
Лучше носить маску
И оставаться в помещении
Во внешнем мире»
Но я не могу поверить тебе
И я не вижу
Кто не хочет быть любимым
А что пошло не так в вашей жизни?
Вы говорите, что просто хотите пойти и быть любимым
Будь любима, любима, любима, любима