Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forest Fire, исполнителя - Brighton. Дата выпуска: 06.02.2014
Язык песни: Английский
Forest Fire(оригинал) | Лесной пожар(перевод на русский) |
| When you were young you used to dream about fires | Когда ты была маленькой, ты часто видела во сне пожары |
| And scream into the night | И кричала в ночи, |
| To find me standing barefoot at your side | Чтобы убедиться, что я босой стою рядом. |
| I used to whisper it will be alright | Тогда я шептал, что всё хорошо, |
| And lay down at your side | И ложился рядом с тобой, |
| And take your tiny hands into mine | И брал твои крошечные ручки в свои. |
| - | - |
| And how | Как |
| Was I to know | Я мог знать, |
| I'm not strong | Что я не такой сильный? |
| I should have saved you | Я должен был спасти тебя. |
| And oh | И, |
| I hope you know | Надеюсь, ты знаешь, |
| That you're my home | Что ты для меня — родной дом, |
| But now I'm lost, so lost | Но теперь я потерян, безнадёжно потерян. |
| - | - |
| I keep imagining those flames that did rise | Я всё вижу те языки пламени, которые поднимались |
| And blackened up the sky | И укрывали чёрным дымом небо. |
| The light that showed you barefoot in the snow | В свете было видно, как ты босиком стоишь на снегу. |
| And then the fire started building up inside | А потом огонь начал разрастаться изнутри, |
| Exploding blinding lights | Взрывались слепящие вспышки. |
| Now I'm the one left screaming through the night | Теперь я остался один, теперь я один кричу в ночи. |
| - | - |
| And how | Как |
| Was I to know | Я мог знать, |
| I'm not strong | Что я не такой сильный? |
| I should have saved you | Я должен был спасти тебя. |
| And oh | И, |
| I hope you know | Надеюсь, ты знаешь, |
| That you're my home | Что ты для меня — родной дом, |
| But now I'm lost so lost | Но теперь я потерян, безнадёжно потерян. |
| - | - |
| I'm gonna carry your bones | Я отнесу твоё тело, |
| I'm gonna carry them all | Я отнесу его, |
| I'm gonna carry you home | Я отнесу тебя домой. |
| And oh | И |
| I'm gonna bury these bones | Я предам земле это тело, |
| I'm gonna write it in stone | Я высеку на камне, |
| That you were my home | Что ты была для меня родным причалом, |
| My home | Моим домом. |
| - | - |
| Forget about it | Забудь это, |
| Forget about it | Забудь это, |
| Forget about it | Забудь это, |
| Forget it about | Забудь это. |
| - | - |
| How was I to know | Откуда мне было знать, |
| That you're my home | Что ты для меня — родной дом? |
| But now I'm lost so lost | Но теперь я потерян, безнадёжно потерян. |
Forest Fire(оригинал) |
| When you were young you used to dream about fires |
| And scream into the night |
| To find me standing barefoot at your side |
| I used to whisper it will be alright |
| And lay down at your side |
| And take your tiny hands into mine |
| And how |
| Was i to know |
| I’m not strong |
| I should have saved you and |
| Oh |
| I hope you know |
| That you’re my home |
| But now I’m lost |
| So lost |
| I keep imagining those flames that did rise |
| And blackened up the sky |
| The light that showed you barefoot in the snow |
| And then the fire started building up inside |
| Exploding blinding lights |
| Now I’m the one left screaming through the night |
| And how |
| Was i to know |
| I’m not strong |
| I should have saved you |
| And oh |
| I hope you know |
| That you’re my home |
| But now I’m lost |
| So lost |
| I’m gonna carry your bones |
| I’m gonna carry them all |
| I’m gonna carry you home |
| And oh |
| I’m gonna bury these bones |
| I’m gonna write it in stone |
| That you were my home |
| My home |
| Forget about it |
| Forget about it |
| Forget about it |
| Forget about it |
| How was i to know |
| That you were my home |
| But now I’m lost |
| So lost |
Лесной пожар(перевод) |
| Когда вы были молоды, вы мечтали о пожарах |
| И кричать в ночи |
| Чтобы найти меня, стоящего босиком рядом с тобой |
| Раньше я шептал, что все будет хорошо |
| И ложись рядом с тобой |
| И возьми свои крошечные руки в мои |
| И как |
| Должен ли я знать |
| я не сильный |
| Я должен был спасти тебя и |
| Ой |
| Я надеюсь ты знаешь |
| Что ты мой дом |
| Но теперь я потерян |
| Так потерян |
| Я продолжаю представлять это пламя, которое поднялось |
| И почернело небо |
| Свет, который показал тебя босиком на снегу |
| А потом внутри начал разгораться огонь |
| Взрыв ослепляющих огней |
| Теперь я тот, кто кричит всю ночь |
| И как |
| Должен ли я знать |
| я не сильный |
| Я должен был спасти тебя |
| И о |
| Я надеюсь ты знаешь |
| Что ты мой дом |
| Но теперь я потерян |
| Так потерян |
| Я собираюсь нести твои кости |
| Я собираюсь нести их всех |
| я отвезу тебя домой |
| И о |
| Я собираюсь похоронить эти кости |
| Я собираюсь написать это на камне |
| Что ты был моим домом |
| Мой дом |
| Забудь об этом |
| Забудь об этом |
| Забудь об этом |
| Забудь об этом |
| Откуда мне было знать |
| Что ты был моим домом |
| Но теперь я потерян |
| Так потерян |