Перевод текста песни Murder She Wrote -

Murder She Wrote -
В жанре:Соул
Дата выпуска:10.01.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Murder She Wrote (оригинал)Убийство Написала Она (перевод)
Baby you a stone cold killer Детка, ты холодный убийца
Even I can feel it’s all for the villa Даже я чувствую, что все ради виллы
One minute got him talking 'bout commitment Одна минута заставила его говорить о приверженности
Then you say you moving on to something different Затем вы говорите, что переходите к чему-то другому
How’d you become such a cold hearted lady? Как ты стала такой бессердечной леди?
I thought it was love, I was sadly mistaken Я думал, что это любовь, я глубоко ошибался
Cause this could be murder (she wrote…) Потому что это может быть убийство (она написала…)
But you already knew that (I know…) Но вы уже знали, что (я знаю…)
This is your screenplay baby, tell me am I staying or leaving? Это твой сценарий, детка, скажи мне, я остаюсь или ухожу?
Cause this could be murder (she wrote…) Потому что это может быть убийство (она написала…)
But you already knew that (I know…) Но вы уже знали, что (я знаю…)
You wrote the book on heart play, baby you just love 'em and leave 'em Ты написал книгу о сердечной игре, детка, ты просто любишь их и оставляешь
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
Same story but the ending all different Та же история, но концовка у всех разная
Don’t know how the hell I got in this position Не знаю, как, черт возьми, я оказался в этом положении
You get off on making me the victim Ты получаешь удовольствие от того, что делаешь меня жертвой
You be tearing hearts out no witness Вы разрываете сердца, не свидетели
How’d you become such a cold hearted lady? Как ты стала такой бессердечной леди?
I thought it was love, I was sadly mistaken Я думал, что это любовь, я глубоко ошибался
Cause this could be murder (she wrote…) Потому что это может быть убийство (она написала…)
But you already knew that (I know…) Но вы уже знали, что (я знаю…)
This is your screenplay baby, tell me am I staying or leaving? Это твой сценарий, детка, скажи мне, я остаюсь или ухожу?
Cause this could be murder (she wrote…) Потому что это может быть убийство (она написала…)
But you already knew that (I know…) Но вы уже знали, что (я знаю…)
You wrote the book on heart play, baby you just love 'em and leave 'em Ты написал книгу о сердечной игре, детка, ты просто любишь их и оставляешь
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
When I’m loving you baby you leave me a taste Когда я люблю тебя, детка, ты оставляешь мне вкус
You ridin' them just to make them disappear Вы избавляетесь от них, чтобы заставить их исчезнуть
(This is murder… This is murder…) (Это убийство… Это убийство…)
When I’m loving you baby you leave me a taste Когда я люблю тебя, детка, ты оставляешь мне вкус
You ridin' them just to make them disappear Вы избавляетесь от них, чтобы заставить их исчезнуть
(This is murder… This is murder…) (Это убийство… Это убийство…)
Cause this could be murder (she wrote…) Потому что это может быть убийство (она написала…)
But you already knew that (I know…) Но вы уже знали, что (я знаю…)
This is your screenplay baby, tell me am I staying or leaving? Это твой сценарий, детка, скажи мне, я остаюсь или ухожу?
Cause this could be murder (she wrote…) Потому что это может быть убийство (она написала…)
But you already knew that (I know…) Но вы уже знали, что (я знаю…)
You wrote the book on heart play, baby you just love 'em and leave 'em (am I Ты написал книгу о сердечной игре, детка, ты просто любишь их и оставляешь (я
staying?остаться?
am I leaving?) я ухожу?)
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
This is murder (she wrote) Это убийство (она написала)
This is murder (she wrote)Это убийство (она написала)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!