Перевод текста песни When I Fall in Love - Brian Hyland

When I Fall in Love (оригинал)

You tell me, that you’re sorry
You broke my heart in two
Well, if you’re truly sorry
I’ll tell you what to do
You can walk a lonely mile
In your room every night
Like I walked a lonely mile
For you, for you
You say you miss my kisses
The special love we knew
You want me to forgive you
You ask me what to do
You can walk a lonely mile
In your room every night
Like I walked a lonely mile
For you
Try to fall asleep at night
And weep the whole night through
Picture me with someone else
The way I picturd you
You tell me you wer
Thoughtless for being so untrue
You say you what to love me
Well, prove you really do
Walk a lonely mile
In your room every night
Like I walked a lonely mile
For you

Когда я Влюбляюсь (перевод)

Вы говорите мне, что вам жаль
Ты разбил мое сердце надвое
Ну, если тебе действительно жаль
Я скажу вам, что делать
Вы можете пройти одинокую милю
В твоей комнате каждую ночь
Как будто я прошел одинокую милю
Для тебя, для тебя
Ты говоришь, что скучаешь по моим поцелуям
Особая любовь, которую мы знали
Ты хочешь, чтобы я простил тебя
Вы спрашиваете меня, что делать
Вы можете пройти одинокую милю
В твоей комнате каждую ночь
Как будто я прошел одинокую милю
Для тебя
Попробуй заснуть ночью
И плакать всю ночь
Представь меня с кем-то другим
Как я тебя представляю
Ты говоришь мне, что ты был
Бездумно за то, что так не соответствует действительности
Ты говоришь, что любить меня
Ну, докажи, что ты действительно
Пройти одинокую милю
В твоей комнате каждую ночь
Как будто я прошел одинокую милю
Для тебя