Перевод текста песни Clickety Clack Song - Brian Hyland

Clickety Clack Song (оригинал)

Two little girls came walking down the avenue
Two little girls who had nothing to do One wore yellow and the other wore black
And four little heels went clickety clack
Me and my friend came walking down the avenue
Just like the girls we had nothing to do So we both whistled but they wouldn’t look back
And four little heels went clickety clack
(Clickety clack) what a pretty pair
Walking along with their noses in the air
(Clickety clack) and then to our surprise
They started to talk to two other guys
Now me and my friend are walking down the avenue.
Me and my friend still have nothing to do Gone are the girls dressed in yellow and black.
And four little heels going clickety clack
(Clickety clack) we were pretty mad
Thinking of the fun that we could have had
(Clickety clack) and then to our surprise
They walked away from the two other guys
Now me and my friend are walking down the avenue
Me and my friend walking two by two
We’ve got the girls dressed in yellow and black
And four little heels going clickety clack
(Clickety clack)
(Clickety clack)
(Clickety clack)
And four little heels going clickety clack

(перевод)

Две маленькие девочки шли по проспекту
Две маленькие девочки, которым нечего было делать Одна была в желтом, а другая в черном.
И четыре маленьких каблука щелкнули
Я и мой друг шли по проспекту
Так же, как девочки, нам нечего было делать, поэтому мы оба свистели, но они не оглядывались назад
И четыре маленьких каблука щелкнули
(щелчок) какая красивая пара
Ходить с поднятым носом
(щелчок), а затем, к нашему удивлению,
Они начали разговаривать с двумя другими парнями
Сейчас я и мой друг идем по проспекту.
Мне и моему другу по-прежнему нечего делать. Ушли девушки, одетые в желтое и черное.
И четыре маленьких каблука щелкают
(щелчок) мы были очень злы
Думая о веселье, которое мы могли бы иметь
(щелчок), а затем, к нашему удивлению,
Они ушли от двух других парней
Теперь я и мой друг идем по проспекту
Я и мой друг идем по двое
У нас есть девушки, одетые в желтое и черное.
И четыре маленьких каблука щелкают
(щелчок)
(щелчок)
(щелчок)
И четыре маленьких каблука щелкают